Traducción de la letra de la canción Che luce sei - Filippa Giordano

Che luce sei (original)

Quanto sole c'è
Fra le mie mani
Ma si spegne se
Tu non sei con me
Tu di più del cielo
Che passa lassù
Dimmi che
Tu sei per me
Eh oh oh oh
Che cielo sei
Eh oh oh oh
Che mare sei
Che mi trascina giù
Oltre le sponde fino a su
Tu che luce sei
Ovunque sei
Dentro agli occhi miei
No non chiudo mai
La mia finestra
Sei la luce tu
Accarezzami
Sono grano al vento
E danzo danzo per te
Vita
Che tu mi dai
Eh oh oh oh
Che cielo sei
Eh oh oh oh
Che mare sei
Che mi trascina giù
Oltre le sponde fino a su
Tu che luce sei
Ovunque sei
Dentro agli occhi miei
Si sei tu
Questa vita mia
(Grazie a Ivan per questo testo)

Che luce sei (traducción)

cuanto sol hay
En mis manos
Pero se apaga si
No estás conmigo
tu mas que el cielo
que pasa por ahi
Dime eso
Eres para mí
oh oh oh oh
Que cielo eres
oh oh oh oh
Que mar eres
Que me arrastra hacia abajo
Más allá de los bancos hasta la cima
que luz eres
Donde quiera que estés
dentro de mis ojos
No, nunca cierro
Mi ventana
Tu eres la luz
Acariciarme
soy trigo en el viento
Y bailo, bailo para ti
La vida
que me das
oh oh oh oh
Que cielo eres
oh oh oh oh
Que mar eres
Que me arrastra hacia abajo
Más allá de los bancos hasta la cima
que luz eres
Donde quiera que estés
dentro de mis ojos
sí es usted
esta vida mia
(Gracias a Ivan por este texto)