Traducción de la letra de la canción Dove andiamo noi - Filippa Giordano

Dove andiamo noi (original)

Se stai con me perch?
sento freddo dentro
Se tu sei come questa luna
ti muovi stai fermo vai
ma l’altra faccia tua dov'?
ma dimmi dov'?
dove andiamo si noi
e poi se questo freddo cos?
se ne andr?
E del nostro amore questa luna
dove la luce pi?
non c'?
Altra luce arriver?
ci sar?
per noi
a rischiarare la mia via
Ma l’altra faccia tua dov'?
ma dimmi dov'?
dove andiamo si noi
se questo freddo cos?
se ne andr?
E sei tu lo so questa luna
dove la luce pi?
non c'?
Altra luce ci sar?
ci sar?
per?
a rischiarare la mia via
Si lo so che c'?
gi?
il nuovo amore a rischiarare
sento il suo richiamo
il nuovo amore che mi scalder?
la luna che
il cuore che
che ti cerca
(Grazie a KyLiE_ReD_PaSsIoN per questo testo)

Dove andiamo noi (traducción)

Si te quedas conmigo ¿por qué?
siento frio por dentro
Si eres como esta luna
te mueves quédate quieto vete
pero ¿dónde está la otra cara tuya?
pero dime donde
¿a donde vamos?
y luego si esta frio asi?
¿se irá?
Y esta luna de nuestro amor
donde mas luz?
no c'?
¿Vendrá otra luz?
habrá
para nosotros
para iluminar mi camino
Pero, ¿dónde está la otra cara tuya?
pero dime donde
¿a donde vamos?
si esta frio asi?
¿se irá?
Y eres tú yo conozco esta luna
donde mas luz?
no c'?
¿Habrá otra luz?
habrá
¿por?
para iluminar mi camino
Sí, sé que está ahí.
ya
el nuevo amor para iluminar
escucho su llamada
el nuevo amor que me calentará?
la luna que
el corazón que
buscándote
(Gracias a KyLiE_ReD_PaSsIoN por este texto)