Traducción de la letra de la canción Abyssos Antithesis - 1349

Abyssos Antithesis (original)

Eternal division
Chiseled out of ruin
In utter otherness
First among equals
Wolf manifest
Ultimate dark design
The direct opposite
Upon cursed soil
Chaos wielder
I am becoming thee
Leviathan depths
Locked in reverie
By means of iron tongue
Abyssos winds blow through my bones
Foot on path, uncontested
I will endure, encased in flesh so cold
By ways of schism hammer blow
Black horns of antithesis, grow
Hooves on thorns, unparalleled
I am the bearer of a thousand unholy names
Abyssos, antithesis
Over the seven rays of the lion’s crown
Bathos relentless and victorious
Abyssos, antithesis, I bow to none
Antithesis in my flesh
Heartless, born of shadows
Created by stone hands
Through ungodly divination
By means of iron tongue
Abyssos winds blow through my bones
Foot on path, uncontested
I will endure, encased in flesh so cold
By ways of schism hammer blow
Black horns of antithesis, grow
Hooves on thorns, unparalleled
I am the bearer of a thousand unholy names
I am the instrument of the apocalypse
Feel the shape of the venom I fell
Lead your children to my feet
Let them lick death’s salt from my throne

Abyssos Antithesis (traducción)

División eterna
Cincelado de la ruina
En total alteridad
Primero entre iguales
Manifiesto de lobo
Último diseño oscuro
El opuesto directo
Sobre suelo maldito
portador del caos
me estoy convirtiendo en ti
profundidades de Leviatán
Encerrado en ensoñación
Por medio de lengua de hierro
Los vientos de Abyssos soplan a través de mis huesos
Pie en el camino, sin oposición
Voy a soportar, encerrado en carne tan fría
Por caminos de cisma golpe de martillo
Cuernos negros de antítesis, crecen
Pezuñas sobre espinas, sin paralelo
Soy el portador de mil nombres impíos
Abyssos, antítesis
Sobre los siete rayos de la corona del león
Bathos implacable y victorioso
Abyssos, antítesis, no me inclino ante ninguno
Antítesis en mi carne
Sin corazón, nacido de las sombras
Creado por manos de piedra
A través de la adivinación impía
Por medio de lengua de hierro
Los vientos de Abyssos soplan a través de mis huesos
Pie en el camino, sin oposición
Voy a soportar, encerrado en carne tan fría
Por caminos de cisma golpe de martillo
Cuernos negros de antítesis, crecen
Pezuñas sobre espinas, sin paralelo
Soy el portador de mil nombres impíos
Soy el instrumento del apocalipsis
Siente la forma del veneno que caí
Lleva a tus hijos a mis pies
Que laman la sal de la muerte de mi trono