Traducción de la letra de la canción Buried By Time & Dust - 1349

Buried By Time & Dust (original)

Visions of that no mornings
light ever will come.
I’m to old now.
The dark is so near, will I ever reach the land beyond
This is where we go when we have to die.
I’ve been old since the birth of time.
Time buried me in earth
centuries ago, I tasted blood.
Buried by time and dust.
Many years has pasted since the funeral.
Missing the blood of human throats
so many years, ages ago.
I must await, feel my bodies stench.
Wanderings out of space.
Wandering out of time.
A world out of light, death at the end.
Only silence can be heard, silence of peoples tears.
No one knows my grave.
Buried by time and dust.

(traducción)

Visiones de que no hay mañanas
la luz nunca vendrá.
Soy demasiado viejo ahora.
La oscuridad está tan cerca, ¿llegaré alguna vez a la tierra más allá?
Aquí es donde vamos cuando tenemos que morir.
He sido viejo desde el nacimiento de los tiempos.
El tiempo me enterró en la tierra
hace siglos, probé la sangre.
Enterrado por el tiempo y el polvo.
Han pasado muchos años desde el funeral.
Falta la sangre de las gargantas humanas
tantos años, eras atrás.
Debo esperar, sentir mis cuerpos apestar.
Deambulando fuera del espacio.
Vagando fuera del tiempo.
Un mundo fuera de la luz, la muerte al final.
Solo se escucha el silencio, el silencio de las lágrimas de la gente.
Nadie conoce mi tumba.
Enterrado por el tiempo y el polvo.