Traducción de la letra de la canción Manifest - 1349

Manifest (original)

For I have seen beyond the stars
I have felt the strength of chaos
I have reached the point of sanity
And was married by the Chaos star
I welcomed the darkness that filled my soul
I was blessed by the madnessof the Chaos star
This is my destiny
The choices I have made
No hope, no fear
This is Manifest
If you could see through my eyes
You would see the things (of wich) I speak
The point of sanity
And the mark of the Chaos star
I can show you the darkness that fills my soul
I can brand your empty soul with the mark of the Chaos star
This is my destiny
The choices I have made
No hope, no fear
This is Manifest
Do you dare to open your eyes?
And see what is out there?
Do you dare to close them again?
And see it reflected in your mind?
Do you know what to look for?
Or do you see what you want to see?
Is your mind open and free?
Or polluted by Christianity?
Do you speak your own mind?
Or the mind of the masses?
Do you practise what you preach?
Or are you full of shit!
Do you walk your own path?
Or do you follow a leader?
This is our manifest of war

Manifest (traducción)

Porque he visto más allá de las estrellas
He sentido la fuerza del caos
He llegado al punto de la cordura
Y se casó con la estrella del Caos
Di la bienvenida a la oscuridad que llenaba mi alma
Fui bendecido por la locura de la estrella del Caos
Este es mi destino
Las elecciones que he hecho
Sin esperanza, sin miedo
Esto es manifiesto
Si pudieras ver a través de mis ojos
Verías las cosas (de las que) hablo
El punto de la cordura
Y la marca de la estrella del Caos
Puedo mostrarte la oscuridad que llena mi alma
Puedo marcar tu alma vacía con la marca de la estrella del Caos
Este es mi destino
Las elecciones que he hecho
Sin esperanza, sin miedo
Esto es manifiesto
¿Te atreves a abrir los ojos?
¿Y ver qué hay ahí fuera?
¿Te atreves a volver a cerrarlos?
¿Y verlo reflejado en tu mente?
¿Sabes qué buscar?
¿O ves lo que quieres ver?
¿Tu mente está abierta y libre?
¿O contaminados por el cristianismo?
¿Hablas lo que piensas?
¿O la mente de las masas?
¿Practicas lo que predicas?
¡O estás lleno de mierda!
¿Recorres tu propio camino?
¿O sigues a un líder?
Este es nuestro manifiesto de guerra