Traducción de la letra de la canción Perished In Pain - 1349

Perished In Pain (original)

I once had a vision
A visionof hell
A clear blue flame
Burning throughout the universe
A massive force of ultimate evil
A destructive and tormenting flame
Wiping out all reason and sanity
An altering flame
A flame of corruption
So purifying and unholy
A withering maelstrom
Of endless havoc
Reaping it’s way
Throughtout the endless chaos of life
If this is hell
Then hell is not the end
I long to behold the infinity
And to harvest it’s secrets
(so) I spit in the eye of fear
And set sail on a sea of fire
Black winds of doom
Bring me to my destined desire
There is nothing
Nothing for a human mind
Only oblivion
And mankind.
Destined to Perish.
In Pain
An infernal contamination
Of sickness and pestilence
Of this flame chaos is bred
And through this flame it is spread
Chaos lies in it’s wake

Perished In Pain (traducción)

Una vez tuve una visión
Una visión del infierno
Una llama azul clara
Ardiendo por todo el universo
Una fuerza masiva del mal supremo
Una llama destructiva y atormentadora
Eliminando toda razón y cordura
Una llama cambiante
Una llama de corrupción
Tan purificador y profano
Una vorágine marchita
De estragos sin fin
cosechando su camino
A lo largo del interminable caos de la vida
si esto es un infierno
Entonces el infierno no es el final
Anhelo contemplar el infinito
Y para cosechar sus secretos
(entonces) escupo en el ojo del miedo
Y zarpar en un mar de fuego
Vientos negros de la fatalidad
Llévame a mi deseo destinado
No hay nada
Nada para una mente humana
solo el olvido
y la humanidad
Destinado a perecer.
En dolor
Una contaminación infernal
De enfermedad y pestilencia
De esta llama se engendra el caos
Y a través de esta llama se propaga
El caos yace a su paso