| Nathicana (original) | Nathicana (traducción) |
|---|---|
| Goodbye o creature of folly | Adiós criatura de la locura |
| The sun still sheds light | El sol todavía arroja luz |
| On your towers | En tus torres |
| Of steel and glass | De acero y vidrio |
| And they will bear silent witness | Y darán testimonio silencioso |
| To the futility of your achivements | A la futilidad de tus logros |
| And the beasts will roam your streets | Y las bestias vagarán por tus calles |
| Feasting on your cooling flesh | Festejándose en tu carne refrescante |
| Never again will your like be seen | Nunca más se verá tu like |
| Such arrogance and folly | Tanta arrogancia y locura |
| The worm has conquered | El gusano ha vencido |
| And you return to dust | Y vuelves al polvo |
| Millennia of evolution | Milenios de evolución |
| Science and religion | ciencia y religión |
| Toil and suffering | Trabajo y sufrimiento |
| Still you never learn | Todavía nunca aprendes |
| Now it is over | Ahora se acabó |
| And how futile it all was | Y lo inútil que fue todo |
| The dreams on mankind | Los sueños de la humanidad |
| Rotting away | Pudriéndome |
| And thus we all fade | Y así todos nos desvanecemos |
| Weep not for your destiny | No llores por tu destino |
| No-one will be left to mourn | Nadie se quedará para llorar |
| 3000 ad | 3000 anuncio |
