Traducción de la letra de la canción Pitch Black - 1349

Pitch Black (original)

Dive into the primitive side
Seek the beast within
Forget all emotions and forget all rules
Let the animal come to life
I welcome you to a world beyond limits
Where nothing is as you know it today
A desert of death and destruction
Pray that only the suns make day
To reach this land you must travel far
Into space, beyond time
Leave civilisation behind and prepare for
Survival of the fittest / a world of 3 suns
Behold the desert through nocturnal eyes
The endless day / the night pitch black
Eclipsing the suns from the world
Leaving darkness and fear behind
Creatures rule this world
Hunt you down in the dark
Cling to the light and trust the strong to survive
This place is no place for humans
Only creatures get by
I welcome you to a world pitch black

Pitch Black (traducción)

Sumérgete en el lado primitivo
Busca la bestia interior
Olvida todas las emociones y olvida todas las reglas.
Deja que el animal cobre vida
Te doy la bienvenida a un mundo más allá de los límites
Donde nada es como lo conoces hoy
Un desierto de muerte y destrucción
Reza para que solo los soles hagan el día
Para llegar a esta tierra debes viajar lejos
En el espacio, más allá del tiempo
Deja atrás la civilización y prepárate para
Survival of the fittest / un mundo de 3 soles
Contempla el desierto a través de ojos nocturnos
El día interminable / la noche negra como boca de lobo
Eclipsando los soles del mundo
Dejando atrás la oscuridad y el miedo
Las criaturas gobiernan este mundo
Cazarte en la oscuridad
Aférrate a la luz y confía en los fuertes para sobrevivir
Este lugar no es lugar para humanos
Solo las criaturas se las arreglan
Te doy la bienvenida a un mundo completamente negro