Traducción de la letra de la canción Van egy szó - Omega

Van egy szó (original)

Van egy szó, van egy hang, nem hallom rég
Akárhogy keresem, megfakult kép
Csak egy perc, csak egy szín, fáradt álom
Van egy szó, van egy hang, nem találom
Hallgattam millió ember szavát
Vallattam esténként a város zaját
Faggattam szuk utcák kopott kövét
Nem felelt, sem a nap, sem a sötét
Van egy szó, van egy hang, nem hallom rég
Akárhogy keresem, már csak egy kép
Van egy szó, van egy hang, nem hallom már
Van egy szó, amit még, elmondhatnál

(traducción)

Hay una palabra, hay una voz, hace mucho que no la escucho
De cualquier manera que estoy mirando, es una imagen descolorida
Solo un minuto, solo un color, un sueño cansado
Hay una palabra, hay una voz, no puedo encontrar
Escuché las palabras de un millón de personas
Interrogué el ruido de la ciudad en las tardes
Cuestioné la piedra en mal estado de las calles estrechas
Ni el sol ni la oscuridad respondieron
Hay una palabra, hay una voz, hace mucho que no la escucho
De cualquier manera, solo soy una imagen
Hay una palabra, hay una voz, ya no la escucho
Hay una palabra más que podrías decir