Traducción de la letra de la canción It's Time - Big Sean, Young Jeezy, Payroll

It's Time (original)

I done fell asleep fucking last night
That’s how much I don’t sleep nigga
Finally famous nigga
And I’ll be goddamned if I didn’t
Put the city on let’s get it
(alright alright alright, alright alright alright)
Let’s get it
Today is a good day
I wish a nigga would day
Ride through the hood day
Ride through the hood where I would stay
If I wasn’t me, wasn’t committed
I told my mom and my dad it’ll be the last Christmas
In the hood that you can visit
Oh boy I got it, no chasers
Cause the best mixed with Hennessey is problems
I took that advice young when I was headed up to college
Momma swimming in that debt
Rather swim with the piranhas or the shark
Ready set go, on your mark to the top
Getting rich ain’t a blessing it’s a choice
Drunk and still drinking out the fucking bottle
I want a hood rat bitch motherfuck a model
You ain’t alive if you ain’t living that’s the motto
And imma' probably wake up tomorrow sayin, sayin
And I’ll be goddamned if I didn’t
Put the city on let’s get it
(alright alright alright, alright alright alright)
Let’s get it
Lets get it, yeah be alright nigga
It’s the motherfucking world nigga
Getcha some time to just do it how I done it
First up on the first cause' first of all you gotta want it
Re-up time for every penny, never fronted
Showroom floor, paid every penny then I stunted
Stunted so hard you woulda thought I was a stuntman
TS4 with 23's I’m talking jumpmans
Twos and thirds watch for the blitz, you know they rush
Just don’t get caught in the coupe with them birds, end of discussion
Them boys round the corner wanna sell in that Cal Ripken
If them niggas think I’m riding with that, them niggas tripping
Yeah I got a magnificent hustle, cause' imma' grinder
Told my O’s, «I'm hiding you here, so they won’t find you»
What you know about a bag that’s heavy as anacondas?
Bet you one thing, I ain’t talking no marijuana
That’s whats wrong with these niggas they think it’s about shine
You niggas get back to your grind, I think it’s about time
And I’ll be goddamned if I didn’t
Put the city on let’s get it
(alright alright alright, alright alright alright)
Let’s get it
They say it’s my time according to my Rolex
I’m bout to fuck the game, then your ho next
I used to talk dirty on my cell, no phone sex
No yoga boy I was making blow stretch
Press the fast forward button, I’m pushing a foreign something
All through my neighborhood, next stop is the haters hood
My bitch so bad, but you can bet that my paper good
I do this for real, you lil niggas just fake it good
It’s time for a new crib, it’s time for a new chain
20 thousand on me homie that’s just loose change
Too many diamond chains that nigga a mess
But if you knew bout my hood you’d say that nigga is blessed
Detroit in this bitch, Big Sean what it do bro?
Getting money four ways so I can buy a two-door
Stash looking healthy but my jewelry got the flu though
The hustle’s who I represent, Dough Boyz we in this bitch
And I’ll be goddamned if I didn’t
Put the city on let’s get it
(alright alright alright, alright alright alright)
Let’s get it
Detroit, once the backbone of this country
Now it’s the largest U.S. city to file for bankruptcy
Thriving neighborhoods are now vacant
Going from a population of nearly 2 million
To under 700,000 in a matter of years
The people of Detroit really going to have to stick together
To make it through these tough times

(traducción)

Me quedé dormido follando anoche
Eso es lo mucho que no duermo nigga
Finalmente negro famoso
Y estaré maldito si no lo hice
Pon la ciudad en vamos a conseguirlo
(bien bien bien, bien bien bien bien)
Consigámoslo
Hoy es un buen día
Deseo que un nigga tenga un día
Paseo a través del día de la campana
Paseo por el capó donde me quedaría
Si no fuera yo, no estaría comprometido
Le dije a mi mamá y a mi papá que será la última Navidad
En el barrio que puedes visitar
Oh chico, lo tengo, sin cazadores
Porque lo mejor mezclado con Hennessey son los problemas
Tomé ese consejo cuando era joven cuando me dirigía a la universidad
Mamá nadando en esa deuda
Prefiero nadar con las pirañas o el tiburón
Listo, listo, listo, en tu marca hasta la cima
Hacerse rico no es una bendición, es una elección
Borracho y todavía bebiendo la puta botella
Quiero una perra rata del barrio que se joda una modelo
No estás vivo si no estás viviendo ese es el lema
Y probablemente me despierte mañana diciendo, diciendo
Y estaré maldito si no lo hice
Pon la ciudad en vamos a conseguirlo
(bien bien bien, bien bien bien bien)
Consigámoslo
Consigámoslo, sí, que esté bien negro
Es el maldito mundo nigga
Consígueme algo de tiempo para hacerlo como lo hice yo
Primero en la primera causa 'primero que todo tienes que quererlo
Tiempo de recarga por cada centavo, nunca adelantado
Piso de la sala de exposición, pagué cada centavo y luego me atrofié
Atrofiado tanto que habrías pensado que era un especialista
TS4 con 23 Estoy hablando de jumpmans
Los dos y los tercios miran el bombardeo, sabes que se apresuran
Simplemente no te dejes atrapar en el cupé con esos pájaros, fin de la discusión
Los chicos a la vuelta de la esquina quieren vender ese Cal Ripken
Si los niggas piensan que estoy montando con eso, esos niggas tropezando
Sí, tengo un ajetreo magnífico, porque soy un molinillo
Le dije a mis O's: "Te estoy escondiendo aquí, para que no te encuentren"
¿Qué sabes de una bolsa que pesa como anacondas?
Te apuesto una cosa, no estoy hablando de marihuana
Eso es lo que les pasa a estos niggas, creen que se trata de brillar
Ustedes, negros, vuelvan a su rutina, creo que ya es hora
Y estaré maldito si no lo hice
Pon la ciudad en vamos a conseguirlo
(bien bien bien, bien bien bien bien)
Consigámoslo
Dicen que es mi tiempo según mi Rolex
Estoy a punto de joder el juego, entonces eres el próximo
Solía ​​​​hablar sucio en mi celular, sin sexo telefónico
No, chico de yoga, estaba haciendo estiramientos.
Presiona el botón de avance rápido, estoy presionando algo extraño
A lo largo de mi vecindario, la próxima parada es el barrio de los que odian
Mi perra es tan mala, pero puedes apostar que mi papel es bueno
Hago esto de verdad, pequeños niggas solo fingen bien
Es hora de una cuna nueva, es hora de una cadena nueva
20 mil en mí homie eso es solo cambio suelto
Demasiadas cadenas de diamantes ese negro es un desastre
Pero si supieras sobre mi barrio, dirías que el negro está bendecido
Detroit en esta perra, Big Sean, ¿qué hace, hermano?
Obtener dinero de cuatro maneras para poder comprar un dos puertas
Stash se ve saludable, pero mis joyas tienen gripe
El ajetreo es a quién represento, Dough Boyz estamos en esta perra
Y estaré maldito si no lo hice
Pon la ciudad en vamos a conseguirlo
(bien bien bien, bien bien bien bien)
Consigámoslo
Detroit, una vez la columna vertebral de este país
Ahora es la ciudad más grande de EE. UU. en declararse en bancarrota
Los vecindarios prósperos ahora están vacíos
Pasando de una población de casi 2 millones
A menos de 700.000 en cuestión de años
La gente de Detroit realmente tendrá que permanecer unida
Para superar estos tiempos difíciles