Traducción de la letra de la canción Fucking Off - Gucci Mane, Figg Panamera

Fucking Off (original)

She call my phone talkin' 'bout I’m fucking off, but she pro’ly the one that’s
fucking off
Don’t call my phone talkin' 'bout I’m fucking off, when you the one that’s
pro’ly fucking off
She call me talkin' 'bout I’m fucking off, but she the one that’s pro’ly
fucking off
Don’t call my phone talkin' 'bout I’m fucking off, cause you the one that’s
pro’ly fucking off
At K.O.D., 50 I’m fucking off
It’s me, Birdman, Weezy, Scooter and Ross
Now my girl said that I can’t come to the house, she let me in but made me
sleep straight on the couch
Man I stay outta town, man I go in and out
Yo' friends they stay in our business, they need to hush, I’m out
Bank account pregnant again, we need a bigger house
I’m making euros I might put 'em in a Swiss account
My girl still trippin', I said, «What's wrong wit' you?»
I told her I’m wit' Gucci tryna bus'-a-move
She think I’m here wit' Nicki, I say, «Girl you lyin'»
Cause I just got my potatoes and them chickens frying
I know that you fucking off, girl I know you messy
You got on that rachet shit cause you gettin' dressy
Dressed up for nothin' cause you hit my phone
All yo' partners rachet, all of them give dome
All of them be smokin', all of them be ridin'
All of them be doin' trains, you know they be collidin'
Me and my nigga smokin' in the back of the valley slidin'
So I seen another bitch, and I told her, «Let's ride»
Damn she don’t got no weed, she don’t got no fit on tight, and she ain’t got
her weave
She don’t understand this boy right here be 'bout his steez
So I told her hit them streets, then she understood me

(traducción)

Ella llama a mi teléfono hablando de que me estoy yendo a la mierda, pero probablemente ella es la que está
jodidamente
No llames a mi teléfono hablando de que me estoy yendo a la mierda, cuando tú eres el que está
pro'ly jodido
Ella me llama hablando de que me estoy yendo a la mierda, pero ella es la que probablemente
jodidamente
No llames a mi teléfono hablando de que me estoy yendo a la mierda, porque tú eres el que está
pro'ly jodido
En K.O.D., 50 me voy a la mierda
Soy yo, Birdman, Weezy, Scooter y Ross
Ahora mi niña dijo que no puedo ir a la casa, me dejó entrar pero me hizo
dormir directamente en el sofá
Hombre, me quedo fuera de la ciudad, hombre, entro y salgo
Amigos, se quedan en nuestro negocio, necesitan callarse, me voy
Cuenta bancaria embarazada de nuevo, necesitamos una casa más grande
Estoy ganando euros, podría ponerlos en una cuenta suiza
Mi chica sigue tropezando, le dije: «¿Qué te pasa?»
Le dije que estoy con 'Gucci tryna bus'-a-move
Ella piensa que estoy aquí con Nicki, yo digo, "Chica, estás mintiendo"
Porque acabo de recibir mis papas y los pollos fritos
Sé que estás jodiendo, chica, sé que eres desordenada
Te subiste a esa mierda de trinquete porque te estás poniendo elegante
Vestida para nada porque golpeaste mi teléfono
Todos tus socios rachet, todos ellos dan cúpula
Todos ellos están fumando, todos ellos están montando
Todos ellos están haciendo trenes, sabes que están chocando
Yo y mi negro fumando en la parte trasera del valle deslizándonos
Así que vi a otra perra y le dije: «Vamos a montar»
Maldición, ella no tiene hierba, no tiene ningún ajuste apretado, y no tiene
su tejido
Ella no entiende que este chico aquí sea por su coraje
Así que le dije que saliera a la calle, entonces ella me entendió