Traducción de la letra de la canción Don't Say I Didn´t Tell You So - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Don't Say I Didn´t Tell You So (original)

Don’t ever say I didn’t tell you so
I did, you know, someday you’ll wish you were back with me
Don’t think Mr. Heartbreak passed you by
Someday you’ll cry, you’ll meet your match, wait and see
And she will do to you everything you did to me
And she will cheat and tell you lies that you’ll believe
While she’s laughing up her sleeve
As you gave you’ll receive
Someday you’ll wish you were back with me
You’ll meet your match, wait and see
And she will do to you everything you did to me
And she will cheat and tell you lies that you’ll believe
While she’s laughing up her sleeve
As you gave you’ll receive
Don’t ever say I didn’t tell you so
I did, you know, you’re gonna cry and wish you were back with me
Wish that you were back, wish that you were back with me…

Don't Say I Didn´t Tell You So (traducción)

Nunca digas que no te lo dije
Lo hice, ya sabes, algún día desearás estar de vuelta conmigo
No creas que Mr. Heartbreak te pasó por alto
Algún día llorarás, conocerás a tu pareja, espera y verás
Y ella te hará todo lo que tú me hiciste
Y ella te engañará y te dirá mentiras que creerás
Mientras ella se ríe bajo la manga
Como diste, recibirás
Algún día desearás estar de vuelta conmigo
Encontrarás a tu pareja, espera y verás
Y ella te hará todo lo que tú me hiciste
Y ella te engañará y te dirá mentiras que creerás
Mientras ella se ríe bajo la manga
Como diste, recibirás
Nunca digas que no te lo dije
Lo hice, ya sabes, vas a llorar y desearás estar de vuelta conmigo
Ojalá volvieras, ojalá volvieras conmigo...