Traducción de la letra de la canción Walk on By - Dionne Warwick

Walk on By (original)

If you see me walking down the street
And I start to cry, each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe that you don’t see the tears
Yes let me grieve in private
'Cos each time I see you I break down and cry
Walk on by, walk on by, just walk on by
'coz I just can’t get over losing you
And if I seem broken and blue
Walk on by (just walk on by), walk on by (just walk on by)
Foolish pride, that’s all I have left
So let me hide the tears and the sadness
That you gave me when you said goodbye
Oh walk on by, walk on by, just walk on by, just walk on by
Walk on by, walk on by
Foolish pride that’s all I have left
So let me hide this tears and all the sadness
That you gave me when you said goodbye
Just walk on by, just walk on by
That you really wanna go so walk on by
Said you really wanna go so walk on by
Baby leave me never see the tears I cry
Baby leave me never see the tears I cry

(traducción)

Si me ves caminando por la calle
Y empiezo a llorar, cada vez que nos encontramos
Camina por, camina por
Haz creer que no ves las lágrimas
Sí déjame llorar en privado
Porque cada vez que te veo me derrumbo y lloro
Camina, camina, solo camina
porque no puedo superar perderte
Y si parezco roto y azul
Camina por (solo camina por), camina por (solo camina por)
Orgullo tonto, eso es todo lo que me queda
Así que déjame ocultar las lágrimas y la tristeza
Que me diste cuando me dijiste adios
Oh, camina, camina, solo camina, solo camina
Camina por, camina por
Tonto orgullo eso es todo lo que me queda
Así que déjame esconder estas lágrimas y toda la tristeza
Que me diste cuando me dijiste adios
Solo camina, solo camina
Que realmente quieres ir, así que sigue caminando
Dijo que realmente quieres ir, así que sigue caminando
Cariño, déjame nunca ver las lágrimas que lloro
Cariño, déjame nunca ver las lágrimas que lloro