Traducción de la letra de la canción It's You - Stevie Wonder, Dionne Warwick

It's You (original)

I look inside my crystal ball of desire
And know why rapid beats my heart
I see the spark, I feel the flame of the fire
Letting me know love wants to start
No more playing around
No more waiting around for the special one to come
No more wearing a frown
No more tears coming down 'cause I know what I want
And I want what I know
It’s you
Nobody has to tell me so
It’s you, it’s you, you’re that angel sent from Heaven above
It’s you
Nobody has to tell me so
It’s you, you’re that angel sent from Heaven above, for me
(For you and you, for me)
If only I had not waited, I would have picked the wrong one
If only I had not waited, my life would be undone
If only I had not waited, I would have picked the wrong one
If only I had not waited for you
I looked behind and what I sight is the mire
So very lonely was my heart
I look ahead, I hear the sound of the choir
Singing that love will never part
No more hearing the sound of the rain coming down
No more I can’t see the sun
No more hurting for fun 'cause the moment has come
When I know what I want
And I want what I know
It’s you
Nobody has to tell me so
It’s you
You’re that angel sent from Heaven above
It’s you
Nobody has to tell me so
It’s you, it’s you, you’re that angel sent from Heaven above, for me
(For you and you, for me)
If only I had not waited, I would have picked the wrong one
If only I had not waited, my life would be undone
If only I had not waited, I would have picked the wrong one
If only I had not waited for you
Oh baby
It’s you (Oh)
Nobody has to tell me so
It’s you (You)
You’re that angel sent from Heaven above
It’s you
Nobody has to tell me so
It’s you, it’s you, it’s you and you’re that angel sent from Heaven above,
for me
(For you and you, for me)
If only I had not waited, I would have picked the wrong one
If only I had not waited, my life would be undone
If only I had not waited, I would have picked the wrong one (Wrong one)
If only I had not waited for you
'Cause baby, it’s you

It's You (traducción)

Miro dentro de mi bola de cristal de deseo
Y sé por qué rápido late mi corazón
Veo la chispa, siento la llama del fuego
haciéndome saber el amor quiere empezar
No más juegos
No más esperar a que llegue el especial
No más usar un ceño fruncido
No más lágrimas cayendo porque sé lo que quiero
Y quiero lo que sé
Eres tu
Nadie tiene que decírmelo
Eres tú, eres tú, eres ese ángel enviado desde el cielo arriba
Eres tu
Nadie tiene que decírmelo
Eres tú, eres ese ángel enviado desde el cielo arriba, para mí
(Para ti y para ti, para mi)
Si tan solo no hubiera esperado, habría elegido el equivocado
Si tan solo no hubiera esperado, mi vida estaría deshecha
Si tan solo no hubiera esperado, habría elegido el equivocado
Si tan solo no te hubiera esperado
Miré atrás y lo que veo es el fango
Tan solo estaba mi corazón
Miro hacia adelante, escucho el sonido del coro
Cantando que el amor nunca se separará
No más escuchar el sonido de la lluvia cayendo
No más no puedo ver el sol
No más daño por diversión porque ha llegado el momento
Cuando sé lo que quiero
Y quiero lo que sé
Eres tu
Nadie tiene que decírmelo
Eres tu
Eres ese ángel enviado desde el cielo arriba
Eres tu
Nadie tiene que decírmelo
Eres tú, eres tú, eres ese ángel enviado desde el cielo arriba, para mí
(Para ti y para ti, para mi)
Si tan solo no hubiera esperado, habría elegido el equivocado
Si tan solo no hubiera esperado, mi vida estaría deshecha
Si tan solo no hubiera esperado, habría elegido el equivocado
Si tan solo no te hubiera esperado
Oh bebe
eres tu (ah)
Nadie tiene que decírmelo
eres tú (tú)
Eres ese ángel enviado desde el cielo arriba
Eres tu
Nadie tiene que decírmelo
Eres tú, eres tú, eres tú y eres ese ángel enviado desde el cielo arriba,
para mí
(Para ti y para ti, para mi)
Si tan solo no hubiera esperado, habría elegido el equivocado
Si tan solo no hubiera esperado, mi vida estaría deshecha
Si tan solo no hubiera esperado, habría elegido el equivocado (equivocado)
Si tan solo no te hubiera esperado
Porque bebé, eres tú