Traducción de la letra de la canción Bleed for Me - Vinnie Paz, Blacastan, Zilla

Bleed for Me (original)

Yo, I ain’t even countin' bars man, you know what I’m sayin'?
(Yeah!) I’m just going!
Shit… Check… Uh!
Yo, introducin' the illest spic, Zilla rip your heart out quick (Uh-huh)
I put a dart out with Paz and make the whole world sick (Let's go)
That boom bap, snatch a rapper with my glue-like grip
I’m the equivalent of Bruce Lee (Waaah!) if he write this
I smack fire out the mic all day, Sinister Groove shit
(Ooh-wops) is cocked and fightin' you on my cruise ship (Let's go)
Welcome to the planet where average niggas’ll bruise quick
We can get it raw, call it usin' Rhythm and Blues Fist (Yea)
See I’mma monster, lock-jaws, pop-fall (POP! POP! POP!)
Rounds in the air, the block know it as black
They tried to say that I was destined to fail
Until I made my city question who could bring it as real
No deal, no dice;
ain’t no luxury here (Uh-huh)
Instead, it’s kill or be killed (killed) and I ain’t writin' a will (Nah!)
So despite all the bullshit, nonsense, setbacks (yea)
I’m 'bout to show the world the way a victory feel (yea that’s right)
Me?
I’m stuck on some hood shit (That's some hood shit)
My cousin clap a nigga quick, your whole melon get split (split)
One shot, Why waste the whole clip?
(A whole clip?)
A wood tip, my flow order niggas out of order thinkin' they’re the shit (Yea)
Fuck a ounce, grab a brick, break it down, flood the strip
Watch the law 'cause they always tryna see who doin' shit
Question: Why niggas say they still affiliate with?
I don’t need fake friends when I’m dealing with shit
You can’t trust 'em, fuck 'em (fuck 'em), get 'em away quick (yea)
Before they start snitchin' (snitchin') and get you locked up quick (You bitch
niggas)
I bang a nigga, I ain’t the type to drop kick
Rainy days, dark nights;
I still make a profit
They be really dressin' all black like they was gothic
Cry in the river like Justin over your casket
I’m always lookin' ahead, never dwellin' on bad shit (Uh-huh)
I never hold work Sino make it fast, bitch
This the O.K.
Corral, everybody’s hands in the air
(*Click-Clack*) We fixin' to shut it down
Where the jewels and the paper at?
Never a diplomat
Official Pistol Gang 'bout to run this town
It’s the O.K.
Corral, everybody’s hands in the air
(*Click-Clack*) We fixin' to shut it down
Where the jewels and the paper at?
Never a diplomat
Official Pistol Gang 'bout to run this town — Come on!
Every single rhyme I write make a buildin' collapse
It go from cell to cell, you can feel the synapse
Matter fact, I let Blac' and Zill' kill 'em with that
Three motherfuckers, three of the illest in rap
We Treacherous Three, that was the pillar of rap
Then Kool Moe Dee made it guerilla to rap
He went at LL, went at his feelings in fact
And at the same time brothers was dealin' with crack
Killin' 'em Softly, Slaine was the villain in that (Slaine you my brother)
Kenny Gill, Vinnie real, he still is intact
You analog, I’m digital and I’m feelin' the dat
I’ve been raw, Tim Dog — Penicillin On Wax (R-I-P!)
Poor Righteous Teacher 'cause I’m dealin' with facts
What’s the price of reefer when you dealin' with math
Punchin' a sucker rapper, maybe I’m guilty for that
He just another rapper, y’all know my feelings on that
Chauvinistic, misogynistic, in every spot I visit
Bitches get twisted, my G is simplistic (haha)
Even fat bitches get crushed too… 'cause I’m optimistic
Director’s chair, life is like a motion picture (nigga!)
The scene from The Godfather, beat ya like Sunny’s sister
Apocalypse Now, Black Hawk Down
Nigga’s talk loose now, but they softer than goose downs
I’m payin' no attention, layin' low like the Benz suspension
Crazily slept on, but still get an honorable mention
Prophetical, last man standin' like The Book of Eli
Lost in Italy, I’m trynna to find a pair of felines
Back to the States where the steaks is great
Feelin' the hate, leavin' 'em bleedin' like females menstruate
Death to those who chose to throw arrows at the Pharaohs
Incineratin' your block, douse you with the Tommy Gun barrels
Official Pistol Gang, bangin' guns like Al-Qaeda — What?!
This the O.K.
Corral, everybody’s hands in the air
(*Click-Clack*) We fixin' to shut it down
Where the jewels and the paper at?
Never a diplomat
Official Pistol Gang 'bout to run this town
It’s the O.K.
Corral, everybody’s hands in the air
(*Click-Clack*) We fixin' to shut it down
Where the jewels and the paper at?
Never a diplomat
Official Pistol Gang 'bout to run this town — Come on!

Bleed for Me (traducción)

Yo, ni siquiera estoy contando barras hombre, ¿sabes lo que estoy diciendo?
(¡Sí!) ¡Solo me voy!
Mierda... Mira... ¡Uh!
yo, introduciendo el spic más enfermo, zilla arranca tu corazón rápido (uh-huh)
Le tiro un dardo con Paz y ponemos enfermo al mundo entero (Vamos)
Ese boom bap, atrapa a un rapero con mi agarre como pegamento
Soy el equivalente a Bruce Lee (¡Waaah!) si escribe esto
Golpeo el micrófono todo el día, mierda de Sinister Groove
(Ooh-wops) está amartillado y peleando contigo en mi crucero (vamos)
Bienvenido al planeta donde los niggas promedio se magullarán rápidamente
Podemos obtenerlo en bruto, llamarlo usando Rhythm and Blues Fist (Sí)
Mira, soy un monstruo, bloqueo de mandíbulas, pop-fall (¡POP! ¡POP! ¡POP!)
Rondas en el aire, el bloque lo conoce como negro
Intentaron decir que estaba destinado a fracasar
Hasta que hice que mi ciudad se preguntara quién podría traerlo como real
Sin trato, sin dados;
aquí no hay lujo (Uh-huh)
En cambio, es matar o ser asesinado (asesinado) y no estoy escribiendo un testamento (¡Nah!)
Entonces, a pesar de todas las tonterías, tonterías, contratiempos (sí)
Estoy a punto de mostrarle al mundo cómo se siente una victoria (sí, eso es correcto)
¿Me?
Estoy atascado en algo de mierda de barrio (eso es algo de mierda de barrio)
Mi primo aplaude un negro rápido, todo tu melón se divide (divide)
Una toma, ¿por qué desperdiciar todo el clip?
(¿Un clip completo?)
una punta de madera, mis niggas de orden de flujo están fuera de servicio pensando que son la mierda (sí)
Joder una onza, agarrar un ladrillo, romperlo, inundar la tira
Cuida la ley porque siempre intentan ver quién hace mierda
Pregunta: ¿Por qué los niggas dicen que todavía se afilian?
No necesito amigos falsos cuando estoy lidiando con mierda
No puedes confiar en ellos, jódelos (jódelos), sácalos rápido (sí)
Antes de que empiecen a delatar (delatar) y te encierren rápido (Perra
negros)
Golpeo a un negro, no soy del tipo que patea
Días lluviosos, noches oscuras;
Todavía obtengo una ganancia
Se visten realmente de negro como si fueran góticos
Llora en el río como Justin sobre tu ataúd
Siempre miro hacia adelante, nunca me detengo en cosas malas (Uh-huh)
Nunca tengo trabajo Sino, hazlo rápido, perra
Este es el O.K.
Corral, las manos de todos en el aire
(*Click-clack*) Lo arreglamos para cerrarlo
¿Dónde están las joyas y el papel?
Nunca un diplomático
Pandilla oficial de pistolas a punto de dirigir esta ciudad
Es el O.K.
Corral, las manos de todos en el aire
(*Click-clack*) Lo arreglamos para cerrarlo
¿Dónde están las joyas y el papel?
Nunca un diplomático
Pandilla oficial de pistolas a punto de gobernar esta ciudad. ¡Vamos!
Cada rima que escribo hace que un edificio se derrumbe
Va de celda en celda, puedes sentir la sinapsis
De hecho, dejé que Blac' y Zill' los mataran con eso
Tres hijos de puta, tres de los peores del rap
We Treacherous Three, ese era el pilar del rap
Entonces Kool Moe Dee hizo guerrilla para rapear
Fue a LL, fue a sus sentimientos de hecho
Y al mismo tiempo los hermanos estaban lidiando con crack
Killin 'em Softly, Slaine era el villano en eso (Slaine eres mi hermano)
Kenny Gill, Vinnie real, todavía está intacto
Eres analógico, soy digital y estoy sintiendo el dat
He estado crudo, Tim Dog — Penicillin On Wax (¡R-I-P!)
Pobre maestro justo porque estoy lidiando con hechos
¿Cuál es el precio de un frigorífico cuando se trata de matemáticas?
Golpeando a un rapero tonto, tal vez soy culpable de eso
Él es solo otro rapero, todos conocen mis sentimientos al respecto
Chovinista, misógino, en cada lugar que visito
Las perras se tuercen, mi G es simplista (jaja)
Incluso las perras gordas también son aplastadas... porque soy optimista
Silla del director, la vida es como una película (¡nigga!)
La escena de El Padrino te golpea como la hermana de Sunny
Apocalipsis ahora, Black Hawk caído
Nigga habla suelto ahora, pero son más suaves que las plumas de ganso
No estoy prestando atención, acostado bajo como la suspensión de Benz
Siguió durmiendo locamente, pero aun así obtuvo una mención de honor
Profético, el último hombre en pie como el Libro de Eli
Perdido en Italia, estoy tratando de encontrar un par de felinos
Volver a los Estados Unidos donde los bistecs son geniales
Sintiendo el odio, dejándolos sangrando como las mujeres menstrúan
Muerte a los que optaron por lanzar flechas a los faraones
Incinerar tu bloque, rociarte con los barriles de Tommy Gun
Pandilla oficial de pistolas, disparando armas como Al-Qaeda... ¡¿Qué?!
Este es el O.K.
Corral, las manos de todos en el aire
(*Click-clack*) Lo arreglamos para cerrarlo
¿Dónde están las joyas y el papel?
Nunca un diplomático
Pandilla oficial de pistolas a punto de dirigir esta ciudad
Es el O.K.
Corral, las manos de todos en el aire
(*Click-clack*) Lo arreglamos para cerrarlo
¿Dónde están las joyas y el papel?
Nunca un diplomático
Pandilla oficial de pistolas a punto de gobernar esta ciudad. ¡Vamos!