Traducción de la letra de la canción Winter Symphony - The Beach Boys

Winter Symphony (original)

Autumn colors have gone
Birds fled south with their song
Snowflakes cover the earth quietly
Night extends through the hours
Coolly lit by the stars
The pulse of life slows silently
Cuddle up in a cozy nook
With a warm drink and a book
Within a winter symphony
Somewhere children outside
Screamin' down a daredevil slide
Rosy-cheeked bundles of cold-weather clothes
Hear the winter winds howl
Pierced by the hoot of an owl
Fingers of frost take a nip at my nose
Cuddle up in a cozy nook
With a warm drink and a book
Within a winter symphony
Winter symphony
Snowflake fantasy
Warms my heart like a tropic sea
There the sun always shines
There you’ll always be mine
All in a winter symphony
Winter symphony
Snowflake fantasy
Warms my heart like a tropic sea
There the sun always shines
There you’ll always be mine
All in a winter symphony

Winter Symphony (traducción)

Los colores del otoño se han ido
Los pájaros huyeron al sur con su canto
Los copos de nieve cubren la tierra en silencio.
La noche se extiende a través de las horas
Fríamente iluminado por las estrellas
El pulso de la vida se ralentiza en silencio
Acurrúcate en un rincón acogedor
Con una bebida caliente y un libro
Dentro de una sinfonía de invierno
En algún lugar los niños afuera
Gritando por un tobogán temerario
Montones de ropa para el frío con mejillas sonrosadas
Escucha el aullido de los vientos de invierno
Atravesado por el ulular de un búho
Dedos de escarcha toman un pellizco en mi nariz
Acurrúcate en un rincón acogedor
Con una bebida caliente y un libro
Dentro de una sinfonía de invierno
sinfonía de invierno
Fantasía de copo de nieve
Calienta mi corazón como un mar tropical
Allí siempre brilla el sol
Allí siempre serás mía
Todo en una sinfonía de invierno
sinfonía de invierno
Fantasía de copo de nieve
Calienta mi corazón como un mar tropical
Allí siempre brilla el sol
Allí siempre serás mía
Todo en una sinfonía de invierno