Traducción de la letra de la canción The Itch - Kix

The Itch (original)

Woke up this morning
Fell out of bed
An all night juke box
Pounding in my head
Was I moving on Susie
Was I stomping on Jane
I was waiting for the thunder
Standing in the rain
I’ve been itching all over
I don’t know know know which way is which
I got the itch (I got it)
I got the itch (I got it)
I got the itch (I got it)
I got the itch
I got it
If I had a camera
I’d take a picture of you
I’d get a full size blow up
And some wallet size too
I’d hang it up in my bedroom
And every time I walk in
I bend over my pillow
And you’d be under my skin
I been itching all over
Why don’t you turn on the switch
I got the itch (I got it)
I got the itch (I got it)
I got the itch (I got it)
I got the itch
I got it
Itch, itch, itch, itch, itch
I got ants in my pants Let’s dance
Hey boy — My dad he’s got it
Hey boy — My mom she’s got it
Hey boy — The dog he’s got it
Hey boy — The boy’s they got it
I’ve been itching all over
I don’t know but ain’t it a b*tch

The Itch (traducción)

Desperte esta mañana
se cayó de la cama
Una máquina de discos toda la noche
Latiendo en mi cabeza
¿Me estaba moviendo sobre Susie?
¿Estaba pisoteando a Jane?
estaba esperando el trueno
De pie bajo la lluvia
he estado picando todo
No sé, sé qué camino es cuál
Tengo el picor (lo tengo)
Tengo el picor (lo tengo)
Tengo el picor (lo tengo)
tengo el picor
Lo tengo
Si tuviera una cámara
te tomaría una foto
Me haría una explosión de tamaño completo
Y algo de tamaño de billetera también
lo colgaría en mi dormitorio
Y cada vez que entro
me inclino sobre mi almohada
Y estarías bajo mi piel
Me ha estado picando todo
¿Por qué no enciendes el interruptor?
Tengo el picor (lo tengo)
Tengo el picor (lo tengo)
Tengo el picor (lo tengo)
tengo el picor
Lo tengo
Comezón, comezón, comezón, comezón, comezón
tengo hormigas en mis pantalones vamos a bailar
Oye chico, mi papá lo tiene
Oye chico, mi mamá lo tiene
Oye chico, el perro lo tiene
Oye chico, el chico lo tiene
he estado picando todo
No lo sé, pero ¿no es una perra?