| Scarlet Fever (original) | Scarlet Fever (traducción) |
|---|---|
| Poison from her red lips | Veneno de sus labios rojos |
| And her kiss | y su beso |
| Why’d it taste so sweet | ¿Por qué sabría tan dulce? |
| You put me on the sick list | Me pusiste en la lista de enfermos |
| I was fine | Estaba bien |
| You knocked me off my feet | Me derribaste de mis pies |
| It’s a poison | es un veneno |
| So strong | Tan fuerte |
| That it won’t let go | Que no te dejará ir |
| Strange emotion | Emoción extraña |
| But what hit me | Pero lo que me golpeó |
| Baby I don’t know | bebe no lo se |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| All that I see | Todo lo que veo |
| Is a color in my head | es un color en mi cabeza |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| I’ve got the disease | tengo la enfermedad |
| From the lips painted red | De los labios pintados de rojo |
| Scarlet fever | escarlatina |
| I got it bad | lo tengo mal |
| Contageous all the way | Contagioso todo el camino |
| Scarlet fever | escarlatina |
| In my head | En mi cabeza |
| It’s red hot night and day | Es al rojo vivo noche y día |
| Yeah — Yeah — Yeah | Si, si, si |
| My heart was barley beating | Mi corazón latía cebada |
| Cold chills | escalofríos |
| Running down my spine | Corriendo por mi columna vertebral |
| My meter wasn’t reading | Mi medidor no estaba leyendo |
| Overload | Sobrecarga |
| Past the danger line | Más allá de la línea de peligro |
| Sweet seduction | Dulce seducción |
| With a look she stopped me in my tracks | Con una mirada me detuvo en seco |
| Panic button | Botón de pánico |
| With a touch there’s no turning back | Con un toque no hay vuelta atrás |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| Red hot lips | Labios al rojo vivo |
| The… flickers and the… | Los... parpadeos y los... |
| Na na na na na na | Na na na na na na |
| I can’t walk away | no puedo alejarme |
| You are the hunter | tu eres el cazador |
| And I am the prey | Y yo soy la presa |
| Poison from her red lips | Veneno de sus labios rojos |
| And her kiss | y su beso |
| Why’d it taste so sweet | ¿Por qué sabría tan dulce? |
| You put me on the sick list | Me pusiste en la lista de enfermos |
| I was fine | Estaba bien |
| You knocked me off my feet | Me derribaste de mis pies |
