Traducción de la letra de la canción Cold Shower - Kix

Cold Shower (original)

Hot hot nights
Keep falling down
Got to hold on tight
Better go take myself a cold cold shower
Baby’s getting hotter by the hour
Temp’s taller the the Eiffel tower
Got to go take myself a cold cold shower
So I guess I’m gonna make myself a bed on the floor
You know we never got this far before
Give me your love give me all you got
So cool cool
So hot hot
Guess I’m gonna wait all night for you
In a hot flash — down on my knees
Think about the things I’d do to you
But you left me…
Cold
You left me in a cold cold cold shower (cold shower)
Cold
You left me in a cold cold cold shower (cold shower)
I was looking at you like
You was looking at me
It was a hot tease
About a hundred degrees
Ya drive me crazy
Ya drive me wild
You were a toy in the store
I was a helpless child
Guess I’m gonna make myself a bed on the floor
You know we never got this far before
Give me your love
Give me all you got
So cool cool
So hot hot
Guess I’m gonna wait all night for you
In a hot flash — down on my knees
Think about the things I’d do to you
But you left me…
Cold
You left me in a cold cold cold shower (cold shower)
Cold
You left me in a cold cold cold shower (cold shower)
So I guess I’m gonna make myself a bed on the floor
Ya know we never got this far before
Give me your love
Give me all you got
So cool cool
So hot hot
I better go take myself a cold cold shower
Things getting hotter by the hour
Temp’s taller than the Eiffel tower
Better go take myself
A cold shower
Guess I’m gonna wait all night for you
In a hot flash — down on my knees
Think about the things I’d do to you
But you left me…
Cold
You left me in a cold cold cold shower (cold shower)
Cold
You left me in a cold cold cold shower (cold shower)

(traducción)

noches calurosas
sigue cayendo
Tengo que aferrarme fuerte
Mejor me voy a tomar una ducha fría
El bebé se está calentando cada hora
Temp es más alta que la torre Eiffel
Tengo que ir a darme una ducha fría
Así que supongo que me voy a hacer una cama en el suelo
Sabes que nunca llegamos tan lejos antes
Dame tu amor dame todo lo que tienes
tan genial genial
Tan caliente caliente
Supongo que voy a esperar toda la noche por ti
En un sofoco, de rodillas
Piensa en las cosas que te haría
Pero me dejaste...
Frío
Me dejaste en una ducha fría, fría (ducha fría)
Frío
Me dejaste en una ducha fría, fría (ducha fría)
te estaba mirando como
me estabas mirando
Fue una provocación caliente
Alrededor de cien grados
Me vuelves loco
Me vuelves loco
Eras un juguete en la tienda
Yo era un niño indefenso
Supongo que me haré una cama en el suelo
Sabes que nunca llegamos tan lejos antes
Dame tu amor
Dame todo lo que tienes
tan genial genial
Tan caliente caliente
Supongo que voy a esperar toda la noche por ti
En un sofoco, de rodillas
Piensa en las cosas que te haría
Pero me dejaste...
Frío
Me dejaste en una ducha fría, fría (ducha fría)
Frío
Me dejaste en una ducha fría, fría (ducha fría)
Así que supongo que me voy a hacer una cama en el suelo
Ya sabes que nunca llegamos tan lejos antes
Dame tu amor
Dame todo lo que tienes
tan genial genial
Tan caliente caliente
mejor me voy a tomar una ducha bien fria
Las cosas se ponen más calientes por hora
Temp es más alta que la torre Eiffel
mejor me voy a tomar
una ducha fria
Supongo que voy a esperar toda la noche por ti
En un sofoco, de rodillas
Piensa en las cosas que te haría
Pero me dejaste...
Frío
Me dejaste en una ducha fría, fría (ducha fría)
Frío
Me dejaste en una ducha fría, fría (ducha fría)