Traducción de la letra de la canción Get It While It's Hot - Kix

Get It While It's Hot (original)

I’m a love machine, I’m a M-16
I’ll shoot you full of holes
I’ll scratch your back, give you a heart attack
And drag you across the coals
I’m not fooling around, I’m gonna melt you down
Ya need to change your oil
A little gasoline in your canteen
Will bring you to a boil
Get it while it’s hot
I’m on fire
Get it while it’s hot
Don’t be too cool, get it while it’s hot
If you let me in, I can blister your skin
Burns of the third degree
Throw your coat on the floor and lock the door
And shake the locks from me
You’re gonna have to run from my loaded gun
Get ready for the show
You knock me off my feet when you turn up the heat
And the lid begins to blow
Get it while it’s hot
I’m on fire
Get it while it’s hot
Don’t be too cool, get it while it’s hot
(Come and get it)
While it’s hot
(Come and get it)
On the rocks
(Come and get it)
On the streets
(Come and get it)
In the sheets
Flames in the gutter
Smoke in the sky
Hot undercover
Gonna cook 'til I fry
Get it while it’s hot
I’m on fire
Get it while it’s hot
Fever’s higher
Get it while it’s hot
(You're not gonna know)
Get it while it’s hot
(When the lid’s gonna blow)
Get it while it’s hot
(I'm a love machine)
Get it while it’s hot
(I'm an M-16)
(Come and) get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot
Get it while it’s hot

(traducción)

Soy una máquina de amor, soy un M-16
Te dispararé lleno de agujeros
Te rascaré la espalda, te daré un infarto
Y arrastrarte a través de las brasas
No estoy bromeando, te voy a derretir
Necesitas cambiar tu aceite
Un poco de gasolina en tu cantimplora
te hará hervir
Consíguelo mientras hace calor
Estoy prendido
Consíguelo mientras hace calor
No seas demasiado genial, consíguelo mientras hace calor
Si me dejas entrar, puedo ampollarte la piel
Quemaduras de tercer grado
Tira tu abrigo al suelo y cierra la puerta
Y sacude las cerraduras de mí
Tendrás que huir de mi arma cargada
Prepárate para el espectáculo
Me derribas cuando subes la calefacción
Y la tapa comienza a soplar
Consíguelo mientras hace calor
Estoy prendido
Consíguelo mientras hace calor
No seas demasiado genial, consíguelo mientras hace calor
(Ven y cógelo)
mientras hace calor
(Ven y cógelo)
Con hielo
(Ven y cógelo)
En las calles
(Ven y cógelo)
en las hojas
Llamas en la cuneta
humo en el cielo
caliente encubierto
Voy a cocinar hasta freír
Consíguelo mientras hace calor
Estoy prendido
Consíguelo mientras hace calor
la fiebre es mas alta
Consíguelo mientras hace calor
(No vas a saber)
Consíguelo mientras hace calor
(Cuando la tapa va a explotar)
Consíguelo mientras hace calor
(Soy una máquina de amor)
Consíguelo mientras hace calor
(Soy un M-16)
(Ven y) tómalo mientras hace calor
Consíguelo mientras hace calor
Consíguelo mientras hace calor
Consíguelo mientras hace calor
Consíguelo mientras hace calor
Consíguelo mientras hace calor
Consíguelo mientras hace calor
Consíguelo mientras hace calor