Traducción de la letra de la canción No Ring Around Rosie - Kix

No Ring Around Rosie (original)

I know a girl that you know too
Everything you heard about her well it’s all true
Under the bleachers out in the snow
A back street teacher in an all night show
Bad bad girl
She ain’t too pretty she ain’t too proud
A red hot devil in an angels cloud
Her finger tips got the magic touch
She’ll shake her hips and make a blind man blush
Bad bad girl
No ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round
They all fall down
Ring around Rosie
Ring around Rosie
When her daddy’s at work
And her mom ain’t home
She ain’t no angel you can hear her moan
She’s so good when she’s so bad
Best little girl I have ever had
Bad bad girl
No ring around Rosie (Bad bad girl)
No ring around Rosie (Bad bad girl)
They all fall down
All fall down
no ring around Rosie
No halo over her hair
No ring around Rosie
Weak in the knees go around and round and round
They all fall down
Bad bad girl

No Ring Around Rosie (traducción)

Conozco a una chica que tú también conoces
Todo lo que escuchaste sobre ella, bueno, todo es verdad.
Debajo de las gradas en la nieve
Un maestro callejero en un espectáculo de toda la noche
Mala chica mala
Ella no es muy bonita, no es muy orgullosa
Un diablo al rojo vivo en una nube de ángeles
Sus puntas de los dedos tienen el toque mágico
Ella moverá sus caderas y hará que un ciego se sonroje
Mala chica mala
Sin anillo alrededor de Rosie
Sin halo sobre su cabello
Sin anillo alrededor de Rosie
Débil en las rodillas dar vueltas y vueltas
todos se caen
Anillo alrededor de Rosie
Anillo alrededor de Rosie
Cuando su papá está en el trabajo
Y su mamá no está en casa
Ella no es un ángel, puedes oírla gemir
Ella es tan buena cuando es tan mala
La mejor niña que he tenido
Mala chica mala
Sin anillo alrededor de Rosie (Bad bad girl)
Sin anillo alrededor de Rosie (Bad bad girl)
todos se caen
Todos se cayeron
sin anillo alrededor de rosie
Sin halo sobre su cabello
Sin anillo alrededor de Rosie
Débil en las rodillas dar vueltas y vueltas y vueltas
todos se caen
Mala chica mala