Traducción de la letra de la canción Whistle Stomp - Louis Prima

Whistle Stomp (original)

I live in a Whistle Stop town
Where everyone thinks I’m a clown
Because I like to hear the train whistles blow
Just because the trains never stop
They say that I’m gonna blow my top
But I like to hear the train whistles blow
They don’t know that you’re coming back to me
One day the train will stop and they will see
I know the train will bring you home
I hope and pray it won’t be long
That’s why I like to hear the train whistles blow
Bring her back to me, bring her back to me
Bring her back to me, bring her back to me
They don’t know that you’re coming back to me
One day the train will stop and they will see
(Oomba, oomba, oomba, oomba)
(Ooh, ooh, do waadee, ooh, ooh, do waadee)
I know the train will bring you home
(Ooh, ooh, do waadee, ooh, ooh, ooh)
I hope and pray it won’t be long
(Ooh, ooh, do waadee, ooh, ooh, do waadee)
That’s why I like to hear the train whistle blow
Bring her back to me, bring her back to me
Bring her back to me, bring her back to me
(Ooh, ooh, do waadee, ooh, ooh, do waadee)
(Ooh, ooh, do waadee, ooh)

Whistle Stomp (traducción)

Vivo en una ciudad de Whistle Stop
Donde todos piensan que soy un payaso
Porque me gusta escuchar los silbatos del tren
Solo porque los trenes nunca paran
Dicen que voy a volar mi top
Pero me gusta escuchar los silbatos del tren sonar
Ellos no saben que vas a volver a mí
Un día el tren se detendrá y verán
Sé que el tren te llevará a casa
Espero y rezo para que no sea por mucho tiempo
Por eso me gusta escuchar los silbatos del tren
Tráela de vuelta a mí, tráela de vuelta a mí
Tráela de vuelta a mí, tráela de vuelta a mí
Ellos no saben que vas a volver a mí
Un día el tren se detendrá y verán
(Oomba, omba, omba, omba)
(Ooh, ooh, haz waadee, ooh, ooh, haz waadee)
Sé que el tren te llevará a casa
(Ooh, ooh, haz waadee, ooh, ooh, ooh)
Espero y rezo para que no sea por mucho tiempo
(Ooh, ooh, haz waadee, ooh, ooh, haz waadee)
Por eso me gusta escuchar el silbato del tren
Tráela de vuelta a mí, tráela de vuelta a mí
Tráela de vuelta a mí, tráela de vuelta a mí
(Ooh, ooh, haz waadee, ooh, ooh, haz waadee)
(Ooh, ooh, haz waadee, ooh)