Traducción de la letra de la canción Such a Night - Dinah Washington, Quincy Jones And His Orchestra

Such a Night (original)

It was a night
Ooh, what a night
It was it really was
Such a night
The moon was bright
Oh, how so bright
It was it really was such a night
The night was alight with stars above
Ooh
When he kissed me
I had to fall in love
Oh
It was a kiss
Ooh
What a kiss
It was it really was such a kiss
Oh, how he could kiss
Oh, what a kiss
It was it really was such a kiss
Just the thought of his lips
Sets me afire
I reminisce and I’m filled with desire
But I’d gave my heart to him
In sweet surrender
How well I remember
I’ll always remember
Oh
What a night
Ooh
What a night
It was it really was
Such a night
Came the dawn
And my heart and his love
And the night was gone
But I’ll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
Ooh, such a kiss
Such a night
It was a night
Ooh, what a night
It was it really was
Such a night
Came the dawn
And my heart and his love
And the night was gone
But I’ll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
How well I remember
I’ll always remember
That night
Ooh
What a night it was it really was
Such a night
When we kissed
I had to fall in love
But I’d gave my heart to her
In sweet surrender
How well I remember
I’ll always remember
Oh
That night
Ooh
What a night
It was it really was
Such a night
When we kissed
I had to fall in love
Well, he’s gone, gone, gone
Yes, he’s gone, gone, gone
Came the dawn, dawn, dawn
And my love was gone
But before that dawn
Yes before that dawn
And before that dawn
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Such a night

(traducción)

fue una noche
Oh, que noche
fue realmente fue
Gran noche
la luna era brillante
Oh, qué tan brillante
Fue realmente fue una noche así
La noche estaba iluminada con estrellas arriba
Oh
Cuando me besó
Tuve que enamorarme
Vaya
fue un beso
Oh
que beso
Fue realmente fue un beso
Oh, cómo podía besar
ay que beso
Fue realmente fue un beso
Solo el pensamiento de sus labios
me prende fuego
Recuerdo y me lleno de deseo
Pero le había dado mi corazón
En dulce rendición
que bien recuerdo
Siempre recordaré
Vaya
Qué noche
Oh
Qué noche
fue realmente fue
Gran noche
Llegó el amanecer
Y mi corazón y su amor
Y la noche se fue
Pero nunca olvidaré el beso.
El beso a la luz de la luna
Ooh, que beso
Gran noche
fue una noche
Oh, que noche
fue realmente fue
Gran noche
Llegó el amanecer
Y mi corazón y su amor
Y la noche se fue
Pero nunca olvidaré el beso.
El beso a la luz de la luna
que bien recuerdo
Siempre recordaré
Esa noche
Oh
Qué noche fue realmente
Gran noche
cuando nos besamos
Tuve que enamorarme
Pero le había dado mi corazón
En dulce rendición
que bien recuerdo
Siempre recordaré
Vaya
Esa noche
Oh
Qué noche
fue realmente fue
Gran noche
cuando nos besamos
Tuve que enamorarme
Bueno, se ha ido, ido, ido
Sí, se ha ido, ido, ido
Llegó el amanecer, amanecer, amanecer
Y mi amor se fue
Pero antes de ese amanecer
Si antes de ese amanecer
Y antes de ese amanecer
oh, oh, oh, oh, oh
Gran noche