Traducción de la letra de la canción Entrez Sans Frapper - Dalida

Entrez Sans Frapper (original)

Si vous l’avez un jour connu
Si, vous l’avez juste aperçu
Si vous savez où il est à présent
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Si vous venez me parler de lui
Si vous avez un jour aimé
Si vous n’avez pu vivre après
En murmurant le prénom de l’absent
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Nous chercherons ensemble l’oubli
Si vous avez le souvenir
D’un amour qui su refleurir
Si vous savez comment y parvenir
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Et donnez-moi le secret de la vie
Mais si votre coeur est si grand
Qu’il peut chasser tous mes tourments
Si vous venez me redonner l’amour
Entrez sans frapper chez moi
Vous êtes d’avance un ami
Entrez sans frapper chez moi
Je vous attends depuis
Toujours, toujours, toujours

(traducción)

Si alguna vez lo conociste
si, lo acabas de ver
Si sabes dónde está ahora
Entra sin llamar a mi casa
eres un amigo de antemano
Entra sin llamar a mi casa
si vienes hablame de el
si alguna vez amaste
Si no pudieras vivir después
susurrando el nombre del ausente
Entra sin llamar a mi casa
eres un amigo de antemano
Entra sin llamar a mi casa
Buscaremos juntos el olvido
Si tu recuerdas
De un amor que supo volver a florecer
Si sabes como lograrlo
Entra sin llamar a mi casa
eres un amigo de antemano
Entra sin llamar a mi casa
Y dame el secreto de la vida
Pero si tu corazón es tan grande
Que el pueda ahuyentar todos mis tormentos
Si vienes devuélveme el amor
Entra sin llamar a mi casa
eres un amigo de antemano
Entra sin llamar a mi casa
Te he estado esperando desde
Siempre, siempre, siempre