Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Lili Marleen, artista - Marlene Dietrich. Fecha de emisión: 12.12.2013
Idioma de la canción: Alemán
Lili Marleen(original) |
| Vor der Kaserne vor dem großen Tor |
| Stand eine Laterne |
| Und steht sie noch davor |
| So woll’n wir uns da wiedersehn |
| Bei der Laterne woll’n wir stehn |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Uns’re beiden Schatten sah’n wie einer aus; |
| Daß wir so lieb uns hatten |
| Das sah man gleich daraus |
| Und alle Leute soll’n es sehn |
| Wenn wir bei der Laterne steh’n |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich; |
| Es kann drei Tage kosten! |
| — Kam'rad |
| Ich komm ja gleich |
| Da sagten wir auf Wiedersehn |
| Wie gerne wollt' ich mit dir gehn |
| Mit dir |
| Lili Marleen |
| Mit dir |
| Lili Marleen |
| Deine Schritte kennt sie |
| Deinen zieren Gang |
| Alle Abend brennt sie |
| Mich vergaß sie lang |
| Und sollte mir eine Leids geschehn |
| Wer wird bei der Laterne stehn |
| Mit dir |
| Lili Marleen? |
| Mit dir |
| Lili Marleen? |
| Aus dem stillen Raume |
| Aus der Erde Grund |
| Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund |
| Wenn sich die späten Nebel drehn |
| Werd' ich bei der Laterne stehn |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| Wie einst |
| Lili Marleen |
| (traducción) |
| Frente al cuartel frente a la puerta grande |
| Pon una linterna |
| ¿Y ella todavía está frente a ella? |
| Entonces queremos volver a vernos allí. |
| Queremos estar junto a la linterna |
| como una vez |
| Lili Marleen |
| como una vez |
| Lili Marleen |
| Nuestras dos sombras parecían una sola; |
| que nos queríamos tanto |
| Podrías ver eso de inmediato |
| Y todas las personas deberían verlo. |
| Cuando estamos junto a la linterna |
| como una vez |
| Lili Marleen |
| como una vez |
| Lili Marleen |
| El centinela ya estaba llamando: Están soplando tatuajes; |
| ¡Puede tomar tres días! |
| — camarada |
| Estaré ahí |
| Luego nos despedimos |
| como me gustaria ir contigo |
| Contigo |
| Lili Marleen |
| Contigo |
| Lili Marleen |
| ella sabe tus pasos |
| tu andar elegante |
| Cada noche ella quema |
| Ella me olvidó por mucho tiempo |
| Y si me pasara algo |
| ¿Quién estará junto a la linterna? |
| Contigo |
| ¿Lili Marleen? |
| Contigo |
| ¿Lili Marleen? |
| Desde la habitación silenciosa |
| De la razón de la tierra |
| Tu boca amorosa me levanta como en un sueño |
| Cuando las nieblas tardías se vuelven |
| me quedaré junto a la linterna |
| como una vez |
| Lili Marleen |
| como una vez |
| Lili Marleen |