Traducción de la letra de la canción Love Pollution - Kix

Love Pollution (original)

I picked you up when you were steaming hot
You gave me the bug baby so they gave me a shot
You took my ring and threw it on the floor
Well I picked it up, just dusted it off
And I was back for more
So then I went back for more
But ya threw me a pass and a mouth full of sass
She’s spreading love pollution
She spread love pollution
Her love left me in pain
So I washed it down the drain
Ain’t that a shame
I asked her how much she told me love was free
She gave me the green light well there’s no stoppin' me
Then she threw me a pass and with a mouth full of sass
She’s spreading love pollution
She spread love pollution
Oh her love left me in pain
So I washed it down the drain
Ain’t it a shame
She’s spreading wo oh oh oh
Lookout
Oh Oh Ohhhhhh — Give a hoot
The queen she stopped it chilled me to the bone
Didn’t read the sign boy
You entered the danger zone
Entered the danger zone
Aw then she threw me a pass and with a mouth full of sass
She’s spreading love pollution
She spread love pollution
Oh don’t ya come 'round no more
Because I have to lock the door
She spread love pollution
She spread love pollution
Her love left me in pain
So I washed it down the drain
Ain’t that a — shaaaaaame (She's spreading love pollution)
Ohhhhhhh (She's spreading love pollution)
Ohhhhhhh (She's spreading love pollution)
(She's spreading love pollution)
Oh

(traducción)

Te recogí cuando estabas muy caliente
Me diste el bicho, bebé, así que me dieron una oportunidad
Tomaste mi anillo y lo tiraste al piso
Bueno, lo recogí, solo lo desempolvé
Y volví por más
Así que volví por más
Pero me tiraste un pase y una boca llena de descaro
Ella está propagando la contaminación del amor
Ella difundió la contaminación del amor
Su amor me dejo en el dolor
Así que lo lavé por el desagüe
¿No es una pena?
Le pregunté cuánto me dijo que el amor era gratis
Ella me dio luz verde, bueno, no hay nada que me detenga
Luego me tiró un pase y con la boca llena de descaro
Ella está propagando la contaminación del amor
Ella difundió la contaminación del amor
Oh, su amor me dejó en el dolor
Así que lo lavé por el desagüe
¿No es una pena?
Ella se está extendiendo wo oh oh oh
Estar atento
Oh, oh, ohhhhhh, da un pitido
La reina ella lo detuvo me heló hasta los huesos
No leí el cartel chico
Entraste en la zona de peligro
Entró en la zona de peligro
Oh, entonces ella me tiró un pase y con la boca llena de descaro
Ella está propagando la contaminación del amor
Ella difundió la contaminación del amor
Oh, no vengas más
Porque tengo que cerrar la puerta
Ella difundió la contaminación del amor
Ella difundió la contaminación del amor
Su amor me dejo en el dolor
Así que lo lavé por el desagüe
¿No es una vergüenza? (Ella está propagando la contaminación del amor)
Ohhhhhhh (Ella está propagando la contaminación del amor)
Ohhhhhhh (Ella está propagando la contaminación del amor)
(Ella está propagando la contaminación del amor)
Vaya