Traducción de la letra de la canción A Real Piece of Work - 16

A Real Piece of Work (original)

Perfectly balanced
A chip on each shoulder
Full time drinker
Gulf War Syndrome
Bringing me down
Part time lunatic
Drive me to drink
Smothered my dreams
With one hopeless future
Light up, get high
Who cares
Cursed by happiness
Sulking and whining
I’d rather be drinking
Ruined by porn
Screwing my eyes
Full time pothead
Automatic weapons
Keepin' me hard
Fucking broken record
I hate the cops
I hate the courts

A Real Piece of Work (traducción)

Perfectamente equilibrado
Un chip en cada hombro
bebedor de tiempo completo
Síndrome de la Guerra del Golfo
Llevame abajo
Loco a tiempo parcial
Llévame a beber
Sofocado mis sueños
Con un futuro sin esperanza
Ilumina, colócate
A quién le importa
Maldito por la felicidad
Enfurruñado y lloriqueando
Prefiero estar bebiendo
Arruinado por la pornografía
Atornillando mis ojos
marihuanero a tiempo completo
Armas automáticas
Manteniéndome duro
Maldito disco rayado
Odio a la policía
odio los juzgados