Traducción de la letra de la canción Ten Men - Morcheeba

Ten Men (original)

Vacations in Europe
Sensational sense
We made the most of
Your inheritance
Come, you son of a gun
How can it be done?
We’re still on the run
Ten men all rolled into one
(Ten men in one)
Ten men in a prodigal son
(Whirlwind young gun)
Ten men all rolled into one
(Ten men in one)
Ten men in a prodigal son
(Whirlwind young gun)
Ten men transcend
We’re sitting pretty
Admiring the view
Indulging in pleasures
You can’t take with you
Yes, I am obsessed
I must confess
Oh, I need a rest!
Ten men all rolled into one
(Ten men in one)
Ten men in a prodigal son
(Whirlwind young gun)
Ten men all rolled into one
(Ten men in one)
Ten men in a prodigal son
(Whirlwind young gun)
Life’s too short this time
Life’s too short this time
Life’s too short this time
Life’s too short this time
I need experience
Like a teenager
All this exuberance
Let’s grow up later!
I need
Like a teenager
All this
Let’s grow up later!

Ten Men (traducción)

Vacaciones en Europa
sentido sensacional
Aprovechamos al máximo
tu herencia
Ven, hijo de un arma
¿Cómo puede hacerse esto?
Todavía estamos en la carrera
Diez hombres, todos enrollados en uno
(Diez hombres en uno)
Diez hombres en un hijo pródigo
(Pistola joven torbellino)
Diez hombres, todos enrollados en uno
(Diez hombres en uno)
Diez hombres en un hijo pródigo
(Pistola joven torbellino)
Diez hombres trascienden
estamos sentados bonitos
admirando la vista
Entregarse a los placeres
no puedes llevar contigo
si, estoy obsesionado
Debo confesar
¡Oh, necesito un descanso!
Diez hombres, todos enrollados en uno
(Diez hombres en uno)
Diez hombres en un hijo pródigo
(Pistola joven torbellino)
Diez hombres, todos enrollados en uno
(Diez hombres en uno)
Diez hombres en un hijo pródigo
(Pistola joven torbellino)
La vida es demasiado corta esta vez
La vida es demasiado corta esta vez
La vida es demasiado corta esta vez
La vida es demasiado corta esta vez
necesito experiencia
como un adolescente
Toda esta exuberancia
¡Vamos a crecer más tarde!
Necesito
como un adolescente
Todo esto
¡Vamos a crecer más tarde!