Traducción de la letra de la canción Daylight Robbery - Morcheeba

Daylight Robbery (original)

The heavy gangster helps himself,
Don’t have time for no one else,
Brittle bones and rotten veins,
Celebrate ill gotten gains,
No time for justice,
Or sweetness and light
How does he thrust his weakness aside?
The grass is hissing to disallow
This misappropriation now
Hold up, it’s day light robbery
Hold up, you’re bleeding us dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Send men to hunt them
And bring them to trial
No room to function
With dogs running wild
Holding us hostage
Spreading their germs
Rebellious rich kids
with money to burn
Hold up, it’s day light robbery
Hold up, you’re bleeding us dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Kiss it goodbye
Hold up, that’s day light robbery
Hold up, he’s bleeding you dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Hold up, it’s day light robbery
Hold up, youre bleeding us dry
Hold up, you’re making a mockery
Hold up, disorganised crime
Kiss it goodbye

Daylight Robbery (traducción)

El gángster pesado se ayuda a sí mismo,
No tengo tiempo para nadie más,
Huesos quebradizos y venas podridas,
Celebre las ganancias mal habidas,
No hay tiempo para la justicia,
O dulzura y luz
¿Cómo hace a un lado su debilidad?
La hierba está silbando para no permitir
Esta apropiación indebida ahora
Espera, es un robo a la luz del día
Espera, nos estás desangrando
Espera, te estás burlando
Espera, crimen desorganizado
Envía hombres a cazarlos
Y llevarlos a juicio
Sin espacio para funcionar
Con perros corriendo salvajes
Teniéndonos como rehenes
Esparciendo sus gérmenes
Niños ricos rebeldes
con dinero para quemar
Espera, es un robo a la luz del día
Espera, nos estás desangrando
Espera, te estás burlando
Espera, crimen desorganizado
Dale su beso del adios
Espera, eso es un robo a la luz del día
Espera, te está desangrando
Espera, te estás burlando
Espera, crimen desorganizado
Espera, es un robo a la luz del día
Espera, nos estás desangrando
Espera, te estás burlando
Espera, crimen desorganizado
Dale su beso del adios