Traducción de la letra de la canción Circus Of The Damned - Graveworm

Circus Of The Damned (original)

The world I see, the lies I hear
The hate I feel, the fear I see
Every day once again in the fight
To be the game of a carnal race
Welcome to the circus of damned
The time of fire proved by their dread
Blood and swords shelter in hell
Look at was we have become
Horror to be nightfall’s gloom
For the man upon the ground
Once he starts again
In the circus of the damned
Forgotten on the stony way
Take the sadness of the verve
Welcome again and again
In the circus of the damned
In the circus of the damned
Crawling in the night
Hatred dirty minds
Always hide behind
Will we ever find the life?
Will we ever find?
Will we ever die?
Circus of the damned
Oh Yeah
Destruction of the fearful man
Lost the race of my kind
Once he starts again
In the circus of the damned
Jokes of war upon the ground
For the viewers of this games
Welcome again and again
In the circus of the damned
Prepare to fight, a line of defense
The chase is on, I walk the dark
Lost all sense, inside of my mind
Slaughter and fear, beyond all evil signs
My hands are soiled, covered in blood
Damnation reach the top of the world
Lamentable souls arrived from the past
I’m on my way to depart from life
Horror to be nightfall’s gloom
For the man upon the ground
Once he starts again
In the circus of the damned
Forgotten on the stony way
Take the sadness of the verve
Crawling in the night
Hatred dirty minds
Always hide behind
Will we ever find the life?
Will we ever find?
Will we ever die?

(traducción)

El mundo que veo, las mentiras que escucho
El odio que siento, el miedo que veo
Cada día una vez más en la lucha
Ser el juego de una raza carnal
Bienvenido al circo de los malditos
El tiempo del fuego probado por su pavor
Refugio de sangre y espadas en el infierno
Mira donde nos hemos convertido
El horror de ser la penumbra del anochecer
Para el hombre sobre la tierra
Una vez que comienza de nuevo
En el circo de los condenados
Olvidado en el camino pedregoso
Toma la tristeza del brío
Bienvenido una y otra vez
En el circo de los condenados
En el circo de los condenados
Arrastrándose en la noche
Odio mentes sucias
Siempre escóndete detrás
¿Alguna vez encontraremos la vida?
¿Alguna vez encontraremos?
¿Moriremos alguna vez?
Circo de los malditos
Oh sí
Destrucción del hombre temeroso
Perdí la carrera de mi especie
Una vez que comienza de nuevo
En el circo de los condenados
Chistes de guerra sobre el terreno
Para los espectadores de estos juegos
Bienvenido una y otra vez
En el circo de los condenados
Prepárate para luchar, una línea de defensa
La persecución está en marcha, camino en la oscuridad
Perdí todo sentido, dentro de mi mente
Masacre y miedo, más allá de todos los signos del mal
Mis manos están sucias, cubiertas de sangre
Damnation llega a la cima del mundo
Almas lamentables llegaron del pasado
Estoy en camino a partir de la vida
El horror de ser la penumbra del anochecer
Para el hombre sobre la tierra
Una vez que comienza de nuevo
En el circo de los condenados
Olvidado en el camino pedregoso
Toma la tristeza del brío
Arrastrándose en la noche
Odio mentes sucias
Siempre escóndete detrás
¿Alguna vez encontraremos la vida?
¿Alguna vez encontraremos?
¿Moriremos alguna vez?