Traducción de la letra de la canción Nocturnal Hymns, Pt. II (The Death Anthem) - Graveworm

Nocturnal Hymns, Pt. II (The Death Anthem) (original)

We suffer their lives
The chains of despair
Eternally we’ll crush and bleed
Running through woods they’re so black
Prophets of lies
Be free from their pain
They fear the night of the unholy shield
Before we die by war
So the death finally comes to us
The foreign might could be crushed
We face the death with pride
Only proud men stand 'till the end
And all the night seems to fade
A dark night — the ravens fly
With raw and brutal force
Unholy legions break the temple doors
Out of the night — into the dark
Where demons — dance by my side
And godless creatures — fight for their lives
The might is strong — The fear of the sword
The legions are ready to fight
No mercy for life
No fear of the line
Only a crowd of the brave
The ground at their feet
Soaked with blood
Our enemies' bodies around
I hear the thunder ashore
Awaiting the battle
No fear of the death
They shall be crushed — erase them from Earth
Shattered will — the demons unfold
My face is the last thing you will see
Pray for the beast — a desperate cry
Their hearts pound like never before
The world shall be your grave
The sign for a demon to attack
As the legion marches on
Ravenous crows drenched in seed
All that’s left are the echoes of their cries
Behold the wrath of the fallen
The darkest pits in the abyss
The gates of hell open wide
Hear the anthem that speaks of our death
Hear the anthem of our death

Nocturnal Hymns, Pt. II (The Death Anthem) (traducción)

sufrimos sus vidas
Las cadenas de la desesperación
Eternamente aplastaremos y sangraremos
Corriendo por los bosques son tan negros
Profetas de mentiras
Estar libre de su dolor
Temen la noche del escudo profano
Antes de que muramos por la guerra
Así que la muerte finalmente llega a nosotros
El poder extranjero podría ser aplastado
Afrontamos la muerte con orgullo
Solo los hombres orgullosos aguantan hasta el final
Y toda la noche parece desvanecerse
Una noche oscura: los cuervos vuelan
Con fuerza cruda y brutal
Legiones impías rompen las puertas del templo
Fuera de la noche, en la oscuridad
Donde los demonios bailan a mi lado
Y las criaturas impías luchan por sus vidas
El poder es fuerte - El miedo a la espada
Las legiones están listas para luchar.
Sin piedad por la vida
Sin miedo a la fila
Solo una multitud de valientes
El suelo a sus pies
Empapado de sangre
Los cuerpos de nuestros enemigos alrededor
Oigo el trueno en tierra
esperando la batalla
Sin miedo a la muerte
Serán aplastados, bórralos de la Tierra
Voluntad destrozada: los demonios se despliegan
Mi cara es lo último que verás
Oren por la bestia, un grito desesperado
Sus corazones laten como nunca antes
El mundo será tu tumba
La señal para que un demonio ataque
Mientras la legión avanza
Cuervos voraces empapados en semillas
Todo lo que queda son los ecos de sus gritos
He aquí la ira de los caídos
Los pozos más oscuros en el abismo
Las puertas del infierno se abren de par en par
Escucha el himno que habla de nuestra muerte
Escucha el himno de nuestra muerte