Traducción de la letra de la canción Rise Again - Graveworm

Rise Again (original)

How do you breathe in the fire
How do you walk with fear?
Tell me what’s so grand
Tell me is this the end
Fire, let them burn
Fire, kill them all
But a growing pain cannot explain behavior
Fire, strike back
Fire, no escape
Throw your blood, I’ll waiting for resistance
I’ll waiting for your resistance
When time is despised
The mindless goes blind
What will there be left?
Your blood on the field
And there will be dead
Beside the new-born
A fear of the unknown
Death in the shape
In death, we shall conquer the night
In death, we are searching for more
In death, we swallow the lies
In death, we will rise again

Rise Again (traducción)

¿Cómo respiras el fuego?
¿Cómo se camina con miedo?
Dime qué es tan grandioso
Dime, ¿es este el final?
Fuego, déjalos arder
Fuego, mátalos a todos
Pero un dolor creciente no puede explicar el comportamiento
Fuego, contraataca
Fuego, sin escapatoria
Tira tu sangre, estaré esperando resistencia
Esperaré tu resistencia
Cuando el tiempo es despreciado
El sin sentido se queda ciego
¿Qué quedará?
Tu sangre en el campo
Y habrá muertos
Junto al recién nacido
Un miedo a lo desconocido
La muerte en la forma
En la muerte, conquistaremos la noche
En la muerte, estamos buscando más
En la muerte, nos tragamos las mentiras
En la muerte, nos levantaremos de nuevo