Traducción de la letra de la canción Forever in Blue Jeans - London Philharmonic Orchestra, Neil Diamond, Richard Bennett

Forever in Blue Jeans (original)

Money talks
But it don’t sing and dance
And it don’t walk
And long as I can have you
Here with me, I’d much rather be
Forever in blue jeans
Honey’s sweet
But it ain’t nothin' next to baby’s treat
And if you pardon me
I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans
Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs
Money talks
But it can’t sing and dance
And it can’t walk
And long as I can have you
Here with me, I’d much rather be
Forever in blue jeans, babe
And honey’s sweet
But it ain’t nothin' next to baby’s treat
And if you pardon me I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans
Maybe tonight
Maybe tonight, by the fire
All alone you and I
Nothing around
But the sound of my heart
And your sighs
Money talks
But it don’t sing and dance
And it don’t walk
And long as I can have you
Here with me
I’d much rather be
Forever in blue jeans
And if you pardon me
I’d like to say
We’d do okay
Forever in blue jeans, babe
And long as I can have you
Here with me
I’d much rather be
Forever in blue jeans, babe
Long as I can have you
Here with me
I’d much rather be…

Forever in Blue Jeans (traducción)

El dinero habla
Pero no canta ni baila
Y no camina
Y mientras pueda tenerte
Aquí conmigo, preferiría estar
Siempre en jeans azules
dulce de miel
Pero no es nada al lado del regalo del bebé
Y si me perdonas
Me gustaria decir
lo haríamos bien
Siempre en jeans azules
Quizas esta noche
Tal vez esta noche, junto al fuego
Solos tu y yo
nada alrededor
Pero el sonido de mi corazón
y tus suspiros
El dinero habla
Pero no puede cantar y bailar
Y no puede caminar
Y mientras pueda tenerte
Aquí conmigo, preferiría estar
Siempre en blue jeans, nena
Y la miel es dulce
Pero no es nada al lado del regalo del bebé
Y si me perdonas me gustaría decir
lo haríamos bien
Siempre en jeans azules
Quizas esta noche
Tal vez esta noche, junto al fuego
Solos tu y yo
nada alrededor
Pero el sonido de mi corazón
y tus suspiros
El dinero habla
Pero no canta ni baila
Y no camina
Y mientras pueda tenerte
Aquí conmigo
prefiero estar
Siempre en jeans azules
Y si me perdonas
Me gustaria decir
lo haríamos bien
Siempre en blue jeans, nena
Y mientras pueda tenerte
Aquí conmigo
prefiero estar
Siempre en blue jeans, nena
Mientras pueda tenerte
Aquí conmigo
Preferiría ser...