| I was born under the sign of Libra
| Nací bajo el signo de Libra
|
| October, eighteen, seven o’clock
| Octubre, dieciocho, siete en punto
|
| I must have had it bad, because in the cradle I had
| Debo haberlo tenido mal, porque en la cuna tuve
|
| My mother said, before noon I was trying to rock
| Mi madre dijo, antes del mediodía estaba tratando de mecerme
|
| For years I tried to make A grades
| Durante años traté de sacar notas A
|
| To satisfy my Mom and Pop
| Para satisfacer a mi mamá y papá
|
| In music I’m boss, but in Math, I was lost
| En música soy el jefe, pero en matemáticas estaba perdido
|
| I guess my head was full of nothing but rock
| Supongo que mi cabeza estaba llena de nada más que roca
|
| Hear they’re swinging the Fox Trot at the hotel
| Escuché que están balanceando el Fox Trot en el hotel
|
| Hear the country picking around the clock
| Escuche al país eligiendo todo el día
|
| Pick up some sounds of the jazz around
| Recoger algunos sonidos del jazz alrededor
|
| But if you dig what you hear, you dig rock
| Pero si te gusta lo que escuchas, te gusta el rock
|
| The thing I’m going to tell my dick jock
| Lo que le voy a decir a mi dick jock
|
| So he can sock it to me around the clock
| Para que me lo pueda pegar las veinticuatro horas del día
|
| Spend an hour of Bach in his original rock
| Pasa una hora de Bach en su roca original
|
| And if you dig what he’s playing, you dig rock | Y si te gusta lo que está tocando, te gusta el rock |