Traducción de la letra de la canción My Tambourine - Chuck Berry

My Tambourine (original)

When I was a little bitty boy
My grandmother bought me a cute little toy
A drum with jingles in between
Said «Take care of your tambourine»
Oh, my tambourine, my tambourine
I do like to shake my tambourine
My tambourine, my tambourine
I keep on shaking my tambourine
When I started Sunday School
To learn to live by the Golden Rule
I got happy and caused a scene
Rose up and shook my tambourine
Oh, my tambourine, my tambourine
I do like to shake my tambourine
My tambourine, my tambourine
I keep on shaking my tambourine
Once, I remember in grammar school
I was talking to a girl in the vestibule
She dug my music and my routine
I showed her how to shake my tambourine
Oh, my tambourine, my tambourine
I love to shake my tambourine
My tambourine, my tambourine
I’ma keep on shaking my tambourine
Soon as we finished junior high
Had my tambourine standing by
I took her graduation ring
And linked it up with my tambourine
Oh, my tambourine, my tambourine
I keep on shaking my tambourine
My tambourine, my tambourine
I keep on shaking my tambourine

My Tambourine (traducción)

Cuando era un niño pequeño
Mi abuela me compró un lindo juguetito
Un tambor con jingles en el medio
Dijo «Cuida tu pandereta»
Ay mi pandero, mi pandero
Me gusta sacudir mi pandereta
Mi pandereta, mi pandereta
sigo moviendo mi pandereta
Cuando comencé la escuela dominical
Para aprender a vivir según la regla de oro
Me puse feliz y causé una escena
Me levanté y sacudí mi pandereta
Ay mi pandero, mi pandero
Me gusta sacudir mi pandereta
Mi pandereta, mi pandereta
sigo moviendo mi pandereta
Una vez, recuerdo en la escuela primaria
Estaba hablando con una chica en el vestíbulo.
Ella cavó mi música y mi rutina
Le mostré cómo sacudir mi pandereta
Ay mi pandero, mi pandero
Me encanta sacudir mi pandereta
Mi pandereta, mi pandereta
Voy a seguir sacudiendo mi pandereta
Tan pronto como terminamos la secundaria
Tenía mi pandereta esperando
Tomé su anillo de graduación
Y lo vinculó con mi pandereta
Ay mi pandero, mi pandero
sigo moviendo mi pandereta
Mi pandereta, mi pandereta
sigo moviendo mi pandereta