Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses

Everybody Knows (original)

Wish they hadn’t seen you walk away
And heard me beg you «Stay, please stay»
Why, why did we choose this crowded place
They all know it, 'cause I show it in my face
Everybody knows you said goodbye
Everybody knows we’re through
Now they all can see the tears I cry
Running down my face for you
They all said it’s too good to be true
It’ll make a fool of you one day
I just laughed and said our love was strong
But you left me and they all know I was wrong
Everybody knows you’re tired of me
Everybody knows we’re through
Though I’m on my own I can’t be free
Baby, I just live for you
Everybody knows you said goodbye
Everybody knows we’re through
Now they all can see the tears I cry
Running down my face for you
Everybody knows you’re tired of me
Everybody knows we’re through
Though I’m on my own I can’t be free
Baby, I just live for you

Everybody Knows (traducción)

Desearía que no te hubieran visto alejarte
Y me escuchó suplicarte «Quédate, por favor quédate»
¿Por qué, por qué elegimos este lugar lleno de gente?
Todos lo saben, porque lo muestro en mi cara
Todo el mundo sabe que dijiste adiós
Todo el mundo sabe que hemos terminado
Ahora todos pueden ver las lágrimas que lloro
Corriendo por mi cara por ti
Todos dijeron que es demasiado bueno para ser verdad
Te dejará en ridículo algún día
Solo me reí y dije que nuestro amor era fuerte.
Pero me dejaste y todos saben que estaba equivocado
Todo el mundo sabe que estás cansado de mí
Todo el mundo sabe que hemos terminado
Aunque estoy solo, no puedo ser libre
Cariño, solo vivo para ti
Todo el mundo sabe que dijiste adiós
Todo el mundo sabe que hemos terminado
Ahora todos pueden ver las lágrimas que lloro
Corriendo por mi cara por ti
Todo el mundo sabe que estás cansado de mí
Todo el mundo sabe que hemos terminado
Aunque estoy solo, no puedo ser libre
Cariño, solo vivo para ti