Traducción de la letra de la canción Не расстанусь с комсомолом - Иосиф Кобзон, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Не расстанусь с комсомолом (original)

Я в мир удивительный этот пришёл
Отваге и правде учиться.
Единственный друг, дорогой Комсомол,
Ты можешь на нас положиться!
Мы пройдём сквозь шторм и дым,
Станет небо голубым.
Не расстанусь с Комсомолом,
Буду вечно молодым!
Не расстанусь с Комсомолом,
Буду вечно молодым!
В грядущие дни, как во все времена,
Недобрым метелям кружиться…
Родная моя, дорогая страна,
Ты можешь на нас положиться!
Мы пройдём сквозь шторм и дым,
Станет небо голубым.
Не расстанусь с Комсомолом,
Буду вечно молодым!
Не расстанусь с Комсомолом,
Буду вечно молодым!
Заветной весны высота не взята,
И надо с дороги не сбиться…
Мечта наша, гордая наша мечта,
Ты можешь на нас положиться!
Мы пройдём сквозь шторм и дым,
Станет небо голубым.
Не расстанусь с Комсомолом,
Буду вечно молодым!
Не расстанусь с Комсомолом,
Буду вечно молодым!
Мы пройдём сквозь шторм и дым,
Станет небо голубым.
Не расстанусь с Комсомолом,
Буду вечно молодым!
Не расстанусь с Комсомолом,
Буду вечно молодым!

(traducción)

vine a este maravilloso mundo
Ánimo y verdad para aprender.
El único amigo, querido Komsomol,
¡Puedes confiar en nosotros!
Pasaremos por la tormenta y el humo
El cielo se volverá azul.
No me separaré del Komsomol,
¡Seré eternamente joven!
No me separaré del Komsomol,
¡Seré eternamente joven!
En los días venideros, como en todos los tiempos,
Ventiscas desagradables arremolinándose...
Mi querida, querida patria,
¡Puedes confiar en nosotros!
Pasaremos por la tormenta y el humo
El cielo se volverá azul.
No me separaré del Komsomol,
¡Seré eternamente joven!
No me separaré del Komsomol,
¡Seré eternamente joven!
La altura de la fuente atesorada no se toma,
Y no debes desviarte...
Nuestro sueño, nuestro sueño orgulloso,
¡Puedes confiar en nosotros!
Pasaremos por la tormenta y el humo
El cielo se volverá azul.
No me separaré del Komsomol,
¡Seré eternamente joven!
No me separaré del Komsomol,
¡Seré eternamente joven!
Pasaremos por la tormenta y el humo
El cielo se volverá azul.
No me separaré del Komsomol,
¡Seré eternamente joven!
No me separaré del Komsomol,
¡Seré eternamente joven!