Traducción de la letra de la canción Русская зима - Нина Бродская

Русская зима (original)

Что же ты наделала, Зимушка-зима,
Всё вокруг белое, люди и дома.
Вдруг сугробы выросли, где трава росла,
Здравствуй, снег, и мороз,
Здравствуй, ты пришла.
Русская зима, русская зима,
Девица-красавица.
Это белый снег, это синий лед,
Это Новый год…
Праздник входит в дом, значит за столом,
Песни не кончаются,
Их поет сама русская зима,
Девица-красавица.
Пусть дорожка старая спряталась в лесу,
В легкие саночки тройку запрягу.
Под дугой бубенчики прыгают звеня,
Продержать лошадей не учи меня.
Русская зима, русская зима,
Девица-красавица.
Это белый снег, это синий лед,
Это Новый год…
Праздник входит в дом, значит за столом,
Песни не кончаются,
Их поет сама русская зима,
Девица-красавица.

(traducción)

¿Qué has hecho, Zimushka-invierno,
Todo alrededor es blanco, gente y casas.
De repente, los ventisqueros crecieron donde crecía la hierba,
Hola nieve y escarcha
Hola, has llegado.
invierno ruso, invierno ruso
Hermosa chica.
Esto es nieve blanca, esto es hielo azul,
Es un nuevo ano…
La fiesta entra en la casa, lo que significa en la mesa,
Las canciones no terminan
Las canta el propio invierno ruso,
Hermosa chica.
Deja que el viejo camino se esconda en el bosque,
Enjalaré un trío para trineos ligeros.
Bajo el arco, las campanas saltan sonando,
No me enseñes a sujetar caballos.
invierno ruso, invierno ruso
Hermosa chica.
Esto es nieve blanca, esto es hielo azul,
Es un nuevo ano…
La fiesta entra en la casa, lo que significa en la mesa,
Las canciones no terminan
Las canta el propio invierno ruso,
Hermosa chica.