Traducción de la letra de la canción Sentimental - Porcupine Tree

Sentimental (original)

I never want to be old
And I don’t want dependants
It’s no fun to be told
That you can’t blame your parents anymore
I’m finding it hard
To hang from a star
I don’t want to be…
Never want to be old
Sullen and bored the kids stay
And in this way wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way wish away each day
I don’t really know
If I care what is normal
And I’m not really sure
If the pills I’ve been taking are helping
I’ve wasted my life
And I’m hurting inside
I don’t really know
And I’m not really sure…
Sullen and bored the kids stay
And in this way wish away each day
Stoned in the mall the kids play
And in this way wish away each day

(traducción)

Yo nunca quiero ser viejo
Y no quiero dependientes
No es divertido que te lo digan
Que ya no puedes culpar a tus padres
lo estoy encontrando dificil
Para colgar de una estrella
no quiero ser...
Nunca quiero ser viejo
Hoscos y aburridos los niños se quedan
Y de esta manera desear cada día
Apedreado en el centro comercial los niños juegan
Y de esta manera desear cada día
realmente no lo sé
Si me importa lo que es normal
Y no estoy muy seguro
Si las pastillas que he estado tomando están ayudando
he desperdiciado mi vida
Y me duele por dentro
realmente no lo sé
Y no estoy muy seguro...
Hoscos y aburridos los niños se quedan
Y de esta manera desear cada día
Apedreado en el centro comercial los niños juegan
Y de esta manera desear cada día