Traducción de la letra de la canción You, Me And Jesus - Cliff Richard

You, Me And Jesus (original)

If I said I loved you,
What would you say?
And if I said I needed you,
Would it frighten you away?
If I said I loved you,
And I wanted you to be,
My one and only lover, eternally.
You and me and Jesus.
Jesus me and you.
On our own we’d break,
With Him we’ll make it through.
Jesus take us make us,
What You want us both to be.
I give myself to her,
She gives herself to me
Love is really fragile.
And if it’s gonna last,
We gotta start by giving Jesus,
Future, present, past.
I ache the way I love you,
But baby it’s sink or swim.
And when we look back years from now,
We’re gonnao we it all to Him.
You and me and Jesus.
Jesus me and you.
On our own we’d break,
With Him we’ll make it through.
Jesus take us make us,
What You want us both to be.
I give myself to her,
She gives herself to me

(traducción)

Si te dijera que te amo,
¿Qué dirías?
Y si dijera que te necesito,
¿Te asustaría?
Si te dijera que te amo,
Y yo quería que fueras,
Mi único amante, eternamente.
Tú y yo y Jesús.
Jesús, tú y yo.
Por nuestra cuenta nos romperíamos,
Con Él saldremos adelante.
Jesús, llévanos, haznos,
Lo que quieres que ambos seamos.
me entrego a ella,
ella se entrega a mi
El amor es realmente frágil.
Y si va a durar,
Tenemos que empezar por dar a Jesús,
Futuro, presente, pasado.
Me duele la forma en que te amo,
Pero bebé, es hundirse o nadar.
Y cuando miremos hacia atrás dentro de unos años,
Vamos a dárselo todo a Él.
Tú y yo y Jesús.
Jesús, tú y yo.
Por nuestra cuenta nos romperíamos,
Con Él saldremos adelante.
Jesús, llévanos, haznos,
Lo que quieres que ambos seamos.
me entrego a ella,
ella se entrega a mi