Traducción de la letra de la canción Running Lights - Sonata Arctica

Running Lights (original)

The sunset will make the night,
He feels the road with the headlights
He’s one of the wilder kind,
In his yellow and red skyline
Young man… and… his… fast car
Squeezing… the wheel…
Knuckles white
Speeding, turning, sliding, drifting
Deeper in his bucket seat,
Running all the lights with the girl of his dreams
And they enter the night when
The young ones need no sleep
Laughing at the lights they keep running
When the song on the
Radio sings «Such a perfect day»
Tomowwor slowly fade away
The world only ends once in one life time
These night of the young last forever
Around and around, with the clearing smoke
These days drift away altogether
The peak of the perfect skies
The sunrise always runs the night
Racing… for one… final kiss
Drifting… away… don’t touch… the wheel!
Turn left slide right, initial G-feel
Deeper in the redline,
Screaming louder underneath
And they enter the night when
The young ones need no sleep
Laughing at the lights they keep running
When the song on the
Radio sings «Such a perfect day»
Tomowwor slowly fade away
World only ends once in one life time
These night of the young last forever
Around and around, with the clearing smoke
These days drift away altogether
Once in a while night’s a full lifetime
These nights of the young last forever
Around and around, with the clearing smoke
These days drift away in the shades of time

(traducción)

El atardecer hará la noche,
Siente el camino con los faros
Es uno de los más salvajes,
En su horizonte amarillo y rojo
Joven... y... su... coche veloz
Apretando… la rueda…
nudillos blancos
Exceso de velocidad, giro, deslizamiento, deriva
Más profundo en su asiento de cubo,
Encendiendo todas las luces con la chica de sus sueños
Y entran en la noche cuando
Los jóvenes no necesitan dormir
Riéndose de las luces, siguen funcionando
Cuando la canción en el
La radio canta «Un día tan perfecto»
Tomowwor se desvanece lentamente
El mundo solo se acaba una vez en una vida
Estas noches de los jóvenes duran para siempre
Vueltas y vueltas, con el humo despejado
Estos días se alejan por completo
El pico de los cielos perfectos
El amanecer siempre corre la noche
Carreras... por un... último beso
A la deriva... lejos... no toques... ¡la rueda!
Gire a la izquierda, deslice a la derecha, inicial G-feel
Más profundo en la línea roja,
Gritando más fuerte debajo
Y entran en la noche cuando
Los jóvenes no necesitan dormir
Riéndose de las luces, siguen funcionando
Cuando la canción en el
La radio canta «Un día tan perfecto»
Tomowwor se desvanece lentamente
El mundo solo termina una vez en una vida
Estas noches de los jóvenes duran para siempre
Vueltas y vueltas, con el humo despejado
Estos días se alejan por completo
De vez en cuando la noche es toda una vida
Estas noches de los jóvenes duran para siempre
Vueltas y vueltas, con el humo despejado
Estos días se alejan en las sombras del tiempo