Traducción de la letra de la canción Night Owls - Slapshock

Night Owls (original)

You’re setting fire
in this world that we’re living in
You’re trying harder to put us down
but we’re not giving in
All these times you’ve been trying to bury us alive
We’re still breathing
We’re still living
We will never die
You put us all in the headlines
But it was written in bad lines
We don’t care
We’re from the other side
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We don’t care, if we suffer
we keep coming back
We are stronger, than you think ready to attack
You put us all in the headlines
But it was written in bad lines
Cause we don’t care
We’re from the other side
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
Now and forever, our dreams wont slip away
Now and forever, it will still be the same
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night
We are not dead, like what you said
We’re just sleeping through the day
We will survive, well never die
Like a dark owl in the night

(traducción)

estas prendiendo fuego
en este mundo en el que vivimos
Te estás esforzando más para menospreciarnos
pero no nos vamos a rendir
Todas estas veces que has estado tratando de enterrarnos vivos
Todavía estamos respirando
todavía estamos viviendo
Nunca moriremos
Nos pones a todos en los titulares
Pero estaba escrito en malas líneas
no nos importa
somos del otro lado
No estamos muertos, como dijiste
Estamos durmiendo todo el día
Sobreviviremos, bueno, nunca moriremos.
Como un búho oscuro en la noche
No estamos muertos, como dijiste
Estamos durmiendo todo el día
Sobreviviremos, bueno, nunca moriremos.
Como un búho oscuro en la noche
No nos importa, si sufrimos
seguimos volviendo
Somos más fuertes de lo que piensas listos para atacar
Nos pones a todos en los titulares
Pero estaba escrito en malas líneas
Porque no nos importa
somos del otro lado
No estamos muertos, como dijiste
Estamos durmiendo todo el día
Sobreviviremos, bueno, nunca moriremos.
Como un búho oscuro en la noche
No estamos muertos, como dijiste
Estamos durmiendo todo el día
Sobreviviremos, bueno, nunca moriremos.
Como un búho oscuro en la noche
Ahora y para siempre, nuestros sueños no se escaparán
Ahora y siempre, seguirá siendo el mismo
No estamos muertos, como dijiste
Estamos durmiendo todo el día
Sobreviviremos, bueno, nunca moriremos.
Como un búho oscuro en la noche
No estamos muertos, como dijiste
Estamos durmiendo todo el día
Sobreviviremos, bueno, nunca moriremos.
Como un búho oscuro en la noche