Traducción de la letra de la canción Purple - Slapshock

Purple (original)

Try to close your eyes
Baby let me Feel your love inside
Come to me
I’ll make sure
My arms are open wide
It feels so good
That I have you
On my other side
Seeing purple
Doesn’t mean
I’m colour blind
Bring it on
I’m penetrating
Through your bone
I’ll inject my desire
Inside your chromosome
All alone
I think about you
Night and day
The sex, the skin
Yeah yeah
You make me wanna stay
All day don’t walk away
I’m inside you
We’ll be makin’love
Like the house is on fire
My desire, it’s so good
It gets you higher
Hey seniorita
Give love to my maria
BRIDGE:
So would you
Come with me?
Would you talk to me And fly with me?
It’s a rollercoaster ride
So sit back, relax
Meet me on the other side
If you want my love
If you want my name
I’ll be the one
To feel your pain
Don’t you ever leave
'Cause I’m the one you need
Baby I’m the one
That will be here
For you
So here I am Getting wasted
Just to see you smile
Don’t be afraid
'Cause everythin'
Will be worthwhile
No one knows
I just can’t breathe
I can’t let go
I’m not your cancer
I just want to Let you know
It’s like Romeo and Juliet
Check on the set
Neverending love
Then try to reinvent
'Cause I feel the thrill
For real your looks can kill
Like a devil possessed
By your spirit’s will
I’ll steal your passion
Your pain and your emotion
Start the motion
My destination’s your obsession
So hold me tight
Everythin’is gonna be all right
The light so bright oh my god
Let’s get down tonight
Repeat bridge
Repeat chorus
Let me go now
You come to shine now
I come now
If you leave
I’ll try to die now

Purple (traducción)

Intenta cerrar los ojos
Cariño, déjame sentir tu amor dentro
Ven a mi
Me aseguraré
Mis brazos están abiertos de par en par
Se siente tan bien
que te tengo
En mi otro lado
viendo morado
no significa
soy daltónico
Dale
estoy penetrando
A través de tu hueso
voy a inyectar mi deseo
Dentro de tu cromosoma
Todo solo
Pienso en ti
Noche y dia
El sexo, la piel
sí, sí
Me haces querer quedarme
Todo el día no te alejes
estoy dentro de ti
estaremos haciendo el amor
Como si la casa estuviera en llamas
Mi deseo, es tan bueno
Te lleva más alto
hola seniorita
Dale amor a mi maria
PUENTE:
Tú también
¿Ven conmigo?
¿Me hablarías y volarías conmigo?
Es un paseo en montaña rusa
Así que siéntate, relájate
Encuéntrame en el otro lado
Si quieres mi amor
Si quieres mi nombre
Yo seré el elegido
Para sentir tu dolor
nunca te vayas
Porque yo soy el que necesitas
bebe yo soy el indicado
Eso será aquí
Para usted
Así que aquí estoy, emborrachándome
Sólo para verte sonreír
no tengas miedo
Porque todo
valdrá la pena
Nadie sabe
simplemente no puedo respirar
no puedo dejar ir
no soy tu cancer
Sólo quiero hacerte saber
Es como Romeo y Julieta
Comprueba el conjunto
amor interminable
Entonces trata de reinventar
Porque siento la emoción
De verdad tu apariencia puede matar
Como un demonio poseído
Por voluntad de tu espíritu
robaré tu pasión
Tu dolor y tu emoción
Iniciar el movimiento
Mi destino es tu obsesión
Así que abrázame fuerte
Todo va a estar bien
La luz tan brillante oh mi dios
Bajemos esta noche
Repita el puente
Repite el coro
Déjame ir ahora
Vienes a brillar ahora
Llego ahora
Si te vas
Intentaré morir ahora