Traducción de la letra de la canción Divine - Slapshock

Divine (original)

Feel this heart of mine
It’s broken while you’re away
Love is so divine
It gives me the will to stay
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
It’s over in my head
You’re memories inside
Still i try to find
It’s over in my head
Your memories inside
Still i try to find
You say its hard to find
A love that can’t change always
Now walking in this line
Without a word to say
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
REPEAT CHORUS
Let’s talk again and again until we meet
Let’s take it slow maybe this is what we need
When you say you don’t need anymore of this complication
When you start to pretend
Then life is moving on
When you say you don’t need anymore of this same addiction
When you start to pretend
That life is moving.
Life is moving on.
REPEAT CHORUS

(traducción)

Siente este corazón mío
Está roto mientras estás fuera
El amor es tan divino
Me da la voluntad de quedarme
Sufro solo ahora sin ti no es lo mismo
Dijiste que es para siempre pero el dolor es el mismo
Se acabó en mi cabeza
Tu eres recuerdos dentro
Todavía trato de encontrar
Se acabó en mi cabeza
Tus recuerdos dentro
Todavía trato de encontrar
Dices que es difícil de encontrar
Un amor que no puede cambiar siempre
Ahora caminando en esta línea
Sin una palabra que decir
Sufro solo ahora sin ti no es lo mismo
Dijiste que es para siempre pero el dolor es el mismo
REPITE EL CORO
Hablemos una y otra vez hasta que nos encontremos
Tomemos las cosas con calma, tal vez esto es lo que necesitamos
Cuando dices que no necesitas más de esta complicación
Cuando empiezas a fingir
Entonces la vida continúa
Cuando dices que no necesitas más de esta misma adicción
Cuando empiezas a fingir
Que la vida se mueve.
La vida sigue adelante.
REPITE EL CORO