Traducción de la letra de la canción Like You - Slapshock

Like You (original)

Get down to the beat yo And act like Kid Sysco
Listen to the pain
I deliver to your stereo
Keep on asking why
How you gonna fly?
All your crooked lie
They don’t
They multiply
Try to realise
It’s yo name
That I despise
So open up your eyes
You ain’t got to analyze
First I curse on verse
I quench your thirst
You’re a punk, b****
Put me in reverse
Get out of my face now
Before I put you in Yo place, no trace
I got this case
I spell your evil ways
Try to testify
While you terrify
Asking myself
Why?
Why?
Why?
You can never die
Inside your mind
You are the truth
You are the
Root of all evil
Start diggin'
As you travel
I’m cryin' all night
I’m cryin' all night
Waitin' for the
Right time yeah
To choke you
So tight
CHORUS:
It’s really hard
To be like you
You keep on tellin' me What to do
I spit these words
'Cause I blame you
It’s really hard
To be like you
I feel the sickness
Stitches in my face
Some twenty inches
Replace your face
There’s a mask
Inside your briefcase
I’m sufferin' inside
Then I want to hide
I’ll try a little suicide
Yeah I can’t survive
On the otherside
Of this world
And other planet
Your mouth is like a gun
I can be your
Moving target
So forget it It’s acrobatic
Life’s so tragic
You’ll be the drugs baby
I’ll be the addict
I lost my life
But I ain’t goin' down
Without a fight
All right, you put me In the dark
Every single night
You’re a disease
Just like another HIV
The only word
You know is the word
If there’s an award-giving
Body for being a b****
You could’ve won
Every single one
Prepare your speech and
Teach each and everyone
How your mouth
Becomes a gun
Try to hide behind the sun
Repeat chorus
Keep me away from you
Don’t want to be like you
Wipe my f***in' face

(traducción)

Ponte al ritmo y actúa como Kid Sysco
Escucha el dolor
entrego a tu estereo
Sigue preguntando por qué
¿Cómo vas a volar?
Toda tu mentira torcida
ellos no
se multiplican
Trata de darte cuenta
es tu nombre
que desprecio
Así que abre tus ojos
No tienes que analizar
Primero maldigo en verso
sacio tu sed
Eres un punk, perra
Ponme en reversa
Sal de mi vista ahora
Antes de ponerte en tu lugar, no hay rastro
tengo este caso
Deletreo tus malos caminos
Intenta testificar
mientras tu aterrorizas
preguntándome
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
nunca puedes morir
Dentro de tu mente
tu eres la verdad
Tú ere el
Raíz de todo mal
Empieza a cavar
Mientras viajas
Estoy llorando toda la noche
Estoy llorando toda la noche
Esperando por el
momento adecuado si
Para ahogarte
Muy apretado
CORO:
Es muy difícil
Ser como tú
Sigues diciéndome qué hacer
escupo estas palabras
porque te culpo
Es muy difícil
Ser como tú
Siento la enfermedad
Puntadas en mi cara
Unas veinte pulgadas
Reemplaza tu cara
hay una mascara
Dentro de tu maletín
Estoy sufriendo por dentro
Entonces quiero esconderme
Intentaré un pequeño suicidio
Sí, no puedo sobrevivir
Por otro lado
de este mundo
Y otro planeta
Tu boca es como un arma
puedo ser tu
Objetivo en movimiento
Así que olvídalo, es acrobático
La vida es tan trágica
Serás el bebé de las drogas
yo seré el adicto
perdí mi vida
Pero no voy a bajar
sin lucha
Está bien, me pones en la oscuridad
Cada noche
eres una enfermedad
Como otro VIH
la única palabra
tu sabes es la palabra
Si hay una entrega de premios
Cuerpo por ser una perra
podrías haber ganado
cada uno
Prepara tu discurso y
Enseñar a todos y cada uno
como tu boca
se convierte en un arma
Intenta esconderte detrás del sol
Repite el coro
Mantenme lejos de ti
no quiero ser como tu
Limpia mi maldita cara