Traducción de la letra de la canción Around The Railing - Superheaven

Around The Railing (original)

Hey, I’m sure I’ve been here before
I must be in my living room again
It’s a mess but I’m used to this
I guess my mother came home with her friend
It’s bad enough, I don’t need anything
Least of all, this
You would cry.
I would gladly die
I would give my life to ease the pain
It’s bad enough, I don’t need anything
Least of all, this
You are the one who takes and never gives back anything at all
I want to blame you
Upstairs, around the railing, you can find me chained to my respect
I want to blame you now
I dream of a place where you stayed a child
I wake up believing it’s real
Dear sister, I wanted to save your life
You’re just as afraid
You are the one who takes and never gives back anything at all
I want to blame you
Upstairs, around the railing, you can find me chained to my respect
I want to save you now

(traducción)

Oye, estoy seguro de que he estado aquí antes
Debo estar en mi sala de estar otra vez
Es un desastre pero estoy acostumbrado a esto
Supongo que mi madre llegó a casa con su amiga.
Ya es bastante malo, no necesito nada
Menos de todo, esto
Llorarías.
con gusto moriría
Daría mi vida por aliviar el dolor
Ya es bastante malo, no necesito nada
Menos de todo, esto
Eres el que toma y nunca devuelve nada en absoluto.
quiero culparte
Arriba, alrededor de la barandilla, puedes encontrarme encadenado a mi respeto
Quiero culparte ahora
Sueño con un lugar donde te quedaste un niño
Me despierto creyendo que es real
Querida hermana, quería salvarte la vida.
Tienes el mismo miedo
Eres el que toma y nunca devuelve nada en absoluto.
quiero culparte
Arriba, alrededor de la barandilla, puedes encontrarme encadenado a mi respeto
Quiero salvarte ahora