Traducción de la letra de la canción Siblings - Superheaven

Siblings (original)

Survey the ceiling for a hook to hold my weight
I’ll swing forever from the knot that keeps me safe
I’ll break my neck and dangle just above my bed
«Hallelujah» sang the voices in my head
Brother, I can’t even breathe beneath the sun
Tell me you don’t even care
Held a glass up to the light so I could see
The colors in the room aren’t what they used to be
Tell me all your woes and make it my concern
Drank the water we would use to cool the burn
Brother, I can’t even breathe beneath the sun
Tell me you can’t even talk about the things that sent you here
Sister, I can’t even try to be someone
Tell me you don’t even care
I would
I would
I would

Siblings (traducción)

Inspeccione el techo en busca de un gancho para sostener mi peso
Me balancearé para siempre del nudo que me mantiene a salvo
Me romperé el cuello y colgaré justo encima de mi cama
«Aleluya» cantaban las voces en mi cabeza
Hermano, ni siquiera puedo respirar bajo el sol
Dime que ni siquiera te importa
Sostuvo un vaso hacia la luz para poder ver
Los colores de la habitación ya no son los que eran
Cuéntame todos tus males y conviértelos en mi preocupación
Bebí el agua que usaríamos para enfriar la quemadura
Hermano, ni siquiera puedo respirar bajo el sol
Dime que ni siquiera puedes hablar de las cosas que te enviaron aquí
Hermana, ni siquiera puedo tratar de ser alguien
Dime que ni siquiera te importa
Me gustaría
Me gustaría
Me gustaría