Traducción de la letra de la canción Acuff-Rose - Uncle Tupelo

Acuff-Rose (original)

Early in the morning, sometimes late at night
Sometimes I get the feeling that every thing’s alright
Early in the evening, sometimes in the day
Sometimes I get the feeling every thing’s okay
Because everything cuts against the tide when you’re by my side
Name me a song that everybody knows
I’ll bet you it belongs to Acuff-Rose
Children in the playground, the folks in the home
Anybody anywhere who’s ever been alone
Because everything cuts against the tide when I hear that sound

Acuff-Rose (traducción)

Temprano en la mañana, a veces tarde en la noche
A veces tengo la sensación de que todo está bien
Temprano en la noche, a veces en el día
A veces tengo la sensación de que todo está bien
Porque todo va contra la corriente cuando estás a mi lado
Nómbrame una canción que todo el mundo conozca
Te apuesto a que pertenece a Acuff-Rose
Niños en el patio de recreo, la gente en el hogar
Alguien en cualquier lugar que haya estado solo alguna vez
Porque todo va contra la corriente cuando escucho ese sonido