Traducción de la letra de la canción Steal the Crumbs - Uncle Tupelo

Steal the Crumbs (original)

A worn out joke to keep the flies away
Carried it this far
Got the west side winds to keep it steady
We bury the hatchets we find
Could carry that heavy load
If I really thought it would matter
Farcical hair appears
As a blind side, clean the slate
Working in the halls of shame
Lay it down in full view
Lay it down
What the hell were we thinking
Before the fire burned out?
I can’t find you now
And I didn’t know you then
Loneliness drinks the bitters
Till the cold winds warm again
It’s a feel for the game
Mouth open wide, screams and hollers
Working in the halls of shame
Lay it down in full view
Lay it down
I gambled once and won, never made a dollar
And beauty fades to grey
And I pray the very best will guard her
And provide the way
It’s a telltale sign
When it’s chairs up, and time to go Working in the halls of shame
Lay it down in full view
Lay it down

Steal the Crumbs (traducción)

Un chiste gastado para ahuyentar a las moscas
Llevé hasta aquí
Tengo los vientos del lado oeste para mantenerlo estable
Enterramos las hachas que encontramos
Podría llevar esa carga pesada
Si realmente pensara que importaría
Aparece el pelo ridículo
Como lado ciego, haz borrón y cuenta nueva
Trabajando en los pasillos de la vergüenza
Colóquelo a la vista
Recuéstalo
¿Qué diablos estábamos pensando?
¿Antes de que el fuego se extinguiera?
No puedo encontrarte ahora
Y yo no te conocía entonces
La soledad bebe los amargos
Hasta que los vientos fríos vuelvan a calentarse
Es una sensación para el juego.
Boca abierta de par en par, gritos y gritos
Trabajando en los pasillos de la vergüenza
Colóquelo a la vista
Recuéstalo
Aposté una vez y gané, nunca gané un dólar
Y la belleza se desvanece a gris
Y rezo para que lo mejor la proteja
Y proporcionar el camino
es un signo revelador
Cuando se levanten las sillas y sea hora de ir a trabajar en los pasillos de la vergüenza
Colóquelo a la vista
Recuéstalo