Traducción de la letra de la canción Indecision - Interface

Indecision (original)

Each turn I take in the road up ahead
Is sure to instill me with endless regret
No answer is given to make it all right
The objects are hidden and kept out of sight
With each passing moment I can’t seem to see
A way past the shadows of uncertainty
To know every outcome is too much to take
But pulling the line hard will cause it to break
The arc of a choice can continue for years
The ending of laughter or ending of tears
Enlightened by no one, alone on this shore
Encountering what I have not seen before
Points in the map don’t all seem to align
I can’t seem to locate a familiar sign
To excel at nothing, to stumble ahead
On things that I’ve done and on things that I’ve said
Where do I go, what do I see?
Is this the life that I wanted to lead?
What do I feel, what do I believe?
The further I go it gets more unclear
Set down in front of me are different ways
And each one could be right or lead me astray
To take the next step or to weather the storm
To doubt if your choices are truly informed
Upon each direction you’re always aware
The influence to others can never be spared
No matter the actions, the ending is feared
Intentions mean nothing in the presence of tears

Indecision (traducción)

Cada giro que tomo en el camino por delante
Es seguro que me infundirá un arrepentimiento sin fin
No se da ninguna respuesta para que todo esté bien
Los objetos están ocultos y se mantienen fuera de la vista.
Con cada momento que pasa parece que no puedo ver
Un camino más allá de las sombras de la incertidumbre
Saber cada resultado es demasiado para tomar
Pero tirar de la línea con fuerza hará que se rompa
El arco de una elección puede continuar durante años.
El final de la risa o el final de las lágrimas
Iluminado por nadie, solo en esta orilla
Encontrar lo que no he visto antes
No parece que todos los puntos del mapa estén alineados
Parece que no puedo ubicar un letrero familiar
Sobresalir en nada, tropezar adelante
Sobre las cosas que he hecho y sobre las cosas que he dicho
¿Adónde voy, qué veo?
¿Es esta la vida que quería llevar?
¿Qué siento, qué creo?
Cuanto más voy, se vuelve más confuso
Establecer frente a mí son diferentes maneras
Y cada uno podría tener razón o desviarme
Para dar el siguiente paso o para capear el temporal
Para dudar si tus elecciones están verdaderamente informadas
En cada dirección siempre eres consciente
La influencia sobre los demás nunca se puede evitar
No importan las acciones, se teme el final
Las intenciones no significan nada en presencia de lágrimas